20:13

folie a deux

Knowledge is power. Power corrupts.
Folie a deux - название эпизода - французский, психиатрический термин, для состояния, в котором один больной индивидуум убеждает другого, в том, что его идеи "по-настоящему правдивы", и в конце концов оба они начинают разделять это заблуждение. (c)



Для тех, кто тоже не знал, что это французский. Я могла успеть кого-то дезинформировать((

@темы: интересное

Комментарии
31.03.2008 в 20:49

Can't you see...All love's luxuries...Are here for you and me...
Elsa. Folie a deux в переводе значит, "сумасшествие на двоих" вроде. Вообще правильно с артиклем... La folie a deux :)))
31.03.2008 в 20:54

Knowledge is power. Power corrupts.
Lasto4ka13
Я раньше почему-то была уверена, что это латынь... А французского я не знаю вовсе. Название серии мне всюду встречается без артикля.