Дана Скалли. Арты. Часть 2

[Пустыня]

jojokersina (Giorgia)

Boeketjebloemen












FreePlayer4


Carles Codina Sagré


Carles Codina Sagré

Часть первая

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Фан-арт

---

Картинка

[диспенсер]

- Инопланетяне?
- Нет.

@темы: Юмор

---

Фанфик "Освобождение от зла". Глава 39

[alunakanula]

Название: Освобождение от зла
Авторы: Tess and Jacquie, LaVa (внезапно имя Char Chaffin поменялось на два других... Кто из них была Чар, не знаю.)
Рейтинг: R to NC-17
Глава: 39 из 40
Размер: 4792 слов
Категория: MSR, постколонизация
Спойлеры: Седьмой сезон, «Все вещи», БЗБ
Саммари: Малдер и Скалли узнают ужасающую истину о внеземной колонизации — и последующая битва испытывает их силу и их преданность друг другу.

Сайт оригинала: fluky.gossamer.org/story.php?story_title=Delive...
Название оригинала: Deliverance from Evil

Переведено на сайте: www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula

скачать 39 главу в формате html

~Глава 39~


— Что случилось? — закричала Скалли, пытясь сесть в то время, как Мэри передавала крошечный сверток Малдеру. Его плечи тряслись от вырывающихся из груди всхлипов, он прижал к груди ребенка и принялся осторожно прикасаться губами к его головке. Посмотрев на личико их второго чуда, он почувствовал, как глаза снова наполняются слезами, которые тут же выплеснулись наружу, когда он наконец повернулся к жене и увидел отображенное на ее лице беспокойство.

Улыбка Малдера так сияла, что у нее перехватило дыхание...

— Девочка, — тихо всхлипнул он. — Боже, Скалли. Крошечная, маленькая девочка.

Задыхаясь от радости, Скалли протянула к ребенку руки, и Малдер аккуратно переложил крошечное существо в объятия мамы. Дрожащими пальцами Скалли коснулась черных завитков волос. Она была невероятно изящной и такой крошечной, что казалось просто чудом то, как она могла выжить в одной утробе со своим братом... Милое идеальное личико и похожий на бутончик розы ротик... У нее уже даже были реснички. Реснички у новорожденного младенца... Скалли провела пальцем по малюсенькой ручке, отмечая длинные пальчки. Тонкие... нормальные. Боже, она была настолько в полном порядке, что даже было больно смотреть на нее... Скалли бросила напрасную затею сдерживать слезы и просто дала им волю. Их два маленьких чуда... мальчик и девочка...

Ее мальчик. О... в изгибе ее свободной руки было место, как раз созданное для него, чтобы держать его...

— Я хочу видеть своего сына, — всхлипнула Скалли, протягивая руку в сторону Сары. Женщина принесла мальчика к родителям и устроила его на свободной руке матери. Его еще не успели помыть и волосики были влажными, но Малдер был уверен, что заметил рыжеватый оттенок в пушке, покрывающем головку сына. У одного из их детей будут шикарные волосы Скалли... Он был так рад.

Двадцать крошечных пальчиков на руках и двадцать — на ногах были подсчитаны и облиты родительскими слезами радости. Малдер гладил щечку сына, а Скалли просто глядела с благоговением на обоих малышей. Она не могла поверить, что эти два идеальных существа появились из нее. Она прошептала Малдеру:

— Я чувствую себя единственной на земле женщиной, сумевшей родить ребенка... глупо, правда?

Малдер покачал головой и нежно поцеловал ее мягкие губы.

— Если ты меня спрашиваешь, детка... Так оно и есть.

Слова любви вызвали новый прилив слез, а эмоции полностью захватили ее.

— О, Малдер...

Нехотя Сара тихо прервала их идиллию, подойдя с стулу.

— Дайте-ка я их помою, дорогие мои, — сказала она, протягивая руки.

Скалли аккуратно передала ей детей и взглядом проследила за ними, удаляющимися в другой конец комнаты. Тем временем Мэри дождалась послед и уже приготовленной теплой водой аккуратно вытерла со Скалли кровь. Затем, вытерев ее мягким полотенцем, она выдавила на руки лосьон и нанесла на ноги Скалли, втирая его в раскрасневшуюся кожу. Закончив, она встала, поцеловала Скалли в щеку и сказала Малдеру, кивнув на дверь спальни:

— Отнеси ее в кровать.

Все еще дрожащими руками он поднял Скалли и отнес в спальню. Сара позвала его, когда дети были уже вымыты и завернуты в одеялки, и он пошел в гостиную, чтобы забрать их. Он двигался так быстро, что Скалли даже устало хихикнула, видя как он торопится на своих длинных ногах.

Мэри помогла ей помыться и переодеться в ночнушку. Ненадолго выйдя из комнаты, она вернулась с теплым компрессом, который поместила Скалли между ног, чтобы процесс заживления начался быстрее и внутрь не проникла инфекция. Усевшись в подушках, Скалли обняла свою подругу.

— Спасибо тебе, Мэри! — заплакала она. — Боже! Огромное тебе спасибо!

Мэри улыбнулась и крепко обняла Скалли в ответ. Так они сидели покачиваясь из стороны в сторону, пока не вернулся Малдер, держащий на руках малышей. Скалли с нетерпением протянула руки ему навстречу, и, сев на край кровати, он передал ей сначала одного, потом другого. Его жена в кремовой ночнушке, сидящая на кровати и держащая его детей — он знал, что никогда не устанет смотреть на эту картину. Три его деточки, дороже всего на свете...

— Малыш, я так горжусь тобой, — прошептал он Скалли. — Восхищаюсь твоей силой, решительностью и смелостью... Я так сильно тебя люблю...

Дрожащая улыбка Скалли была ему ответом, за которым последовал такой же тихий шепот слов любви. А потом она посмотрела на малышей.

— Привет, сладкие, — нежно проворковала она. Малдер обнял ее за плечи, а другой рукой аккуратно коснулся сначала одного маленького носика, а потом — другого, снова и снова восхищаясь тем, насколько они были идеальны. Скалли повернула голову и поцеловала его в щеку, а потом в губы.

— Спасибо, Малдер, — прошептала она напротив его губ. — Они такие красивые.

Она снова перевела взгляд на детей пристально изучая и запоминая каждую крошечную черточку. Когда Мэри вернулась в комнату с грелкой для спины Скалли, она обнаружила новоиспеченных родителей с одинаковыми улыбками на лицах, с благоговением смотрящих на своих детей. Мэри так же счастливо улыбнулась и, положив грелку на прикроватную тумбочку, погладила обе мягкие головки.

— Как вы их назовете? — спросила она. Скалли бросила быстрый взгляд наверх, а потом снова перевела его на малышей.

— Закарайя и Ханна, — тихо сказала она и вопросительно посмотрела на мужа. — Да?

Малдер кивнул и взял сына из рук матери.

— Привет, Зак, — сказал он, проведя пальцем по розовым губкам младенца и улыбаясь, когда малыш начал причмокивать. Скалли расстегнула пуговицы на ночнушке, и Ханна моментально начала пристраиваться к маминому соску. Как только он оказался в удобном для нее положении, девочка тут же схватила его и принялась усердно сосать.

— Тебе надо пытаться кормить их одновременно, когда ты сможешь, — посоветовала Сара, стоя у двери. Улыбнувшись, Скалли расстегнула еще несколько пуговиц на ночнушке, чтобы освободить вторую грудь, и Малдер передал ей Зака. Мальчику для поисков понадобились две секунды, и вскоре он уже так же усердно кушал.
Скалли подпрыгнула, когда его крошечный ротик сомкнулся вокруг ее нежного соска, и подняла на Малдера полные благоговения глаза. Его глаза выражали исключительно то же самое. Она кормила не одного, а двоих их бесценных малышей. Они никак не могли в это поверить. Малдер решил, что, наверное, должно пройти несколько дней, прежде чем они смогут осознать, что всё происходит на самом деле. Обстоятельства, которые всегда были против того, чтобы это случилось, слишком долго брали верх. Но всё же они смогли. Женаты и стали родителями двойняшек. Эмоции переполняли, и Малдер поймал себя на том, что снова тайком стирает выступающие на глаза слезы, которые невозможно было сдержать, глядя на то, как женщина, которую он боготворит, кормит грудью его детей...

Сара и Мэри выскользнули из комнаты и закрыли за собой дверь, понимая, что сейчас семью необходимо оставить наедине друг с другом. Две работящие женщины были вымотаны, у них болело всё и ужасно хотелось есть. Раньше тем вечером Мэри перекинулась парой слов с Тарой и пообещала, что будет держать их с Биллом в курсе событий по поводу родов. Тара обещала оставаться дома, если она не будет нужна, потому что понимала, что в их маленьком домике не будет места еще и для нее с Биллом. Она справедливо заметила, что они оба могут ходить туда-сюда и у себя дома, как делали Уолтер, отец Мэри и Майкл, и все остальные жители Маунт Вулук, ждавшие и волновавшиеся в своих домах.

Теперь же две уставшие женщины, охваченные эмоциями, обнимались в гостиной, наконец расслабившись и дав волю слезам. Мэри подняла дрожащую руку и вытерла сначала лицо Сары, потом своё, и сквозь слезы сказала:

— Если мы туда выйдем в таком виде, то они все подумают, что случилось самое худшее, Сара!

Сара кивнула и вытерла свои щеки, затем вытянулась и расправила свою помятую одежду.

— Как я выгляжу, Мэри? Не слишком по-послеродовому, а?

Мэри хихикнула и, покачав головой, потерла капельку крови на рукаве Сары.

— Вовсе нет. Просто закатай рукава и никто не заметит. А я как?

Мэри собрала волосы и заплела их в косу на скорую руку, потом покопалась в кармане, и найдя кусочек пряжи, завязала его на конце косы. Сара оглядела ее и заметила пятнышки крови и других жидкостей у нее на футболке.

— Застегни верхнюю рубашку, Мэри, и всё будет отлично.

Обе распрямились и настолько презентабельно, насколько это было возможно, двинулись к двери. Было уже поздно, но они знали, что все жители деревни ждут новостей о родах. Они открыли дверь и вышли в раннее утро самого длинного дня летнего солнцестояния. Их улыбающиеся лица сияли радостью от проделанной этой ночью работы. Они шли по улице и с радостью стучали в двери.

*************************

Малдер и Скалли заметили, что Ханна начала уставать первой. Она была меньше брата на, наверное, несколько фунтов, и ее животик наполнился быстрее. Ротик перестал двигаться, крошечные губки обмякли вокруг маминого соска и глазки постепенно закрылись. Малдер взял дочь на руки и погладил по спинке, чтобы быстрее дождаться срыгивания, а Скалли тем временем нежно поглаживала рыжие локоны сына, продолжающего сосать и ритмично сжимать пальчики на ее груди. Малдер расплылся в довольной улыбке при виде этой картины жадности и не смог сдержать смешок.

— Сладострастный малыш, правда?

Скалли провела рукой по мягкому плечику сына и ответила:

— Ему нравится, Малдер…

Эта реплика подразумевалась как провокация, и Малдер с радостью поддался, довольный тем, что теперь они могут шутить, дразниться и просто наслаждаться друг другом после стольких беспокойных месяцев.

— Я очень хорошо понимаю, почему ему нравится, Малыш…

Устроившись рядом с женой, Малдер, держа дочь на одной руке, другой рукой обхватил грудь, которую еще недавно занимала малышка. Он осторожно коснулся большим пальцем соска Скалли, и боль от первого прикладывания ребенка к груди утихла. Они оба наблюдали, как дрема охватывает маленького Зака и его глазки начинают закрываться. Когда он уснул, Скалли вынула сосок из его ротика и уселась поудобнее. Ее одолела сильная зевота, которой она тут же подчинилась, но резко вдохнула, почувствовав, как Малдер коснулся пальцем и второго ее соска.

— Так хорошо… Можно, я найму тебя, чтобы ты проделывал эту процедуру каждые три часа, Малдер? Я обещаю, что не останусь в долгу.

Муж принялся показательно громко раздумывать, а Скалли ущипнула его за руку, чтобы поторопить с ответом. Засмеявшись, Малдер прорычал свое решение ей в волосы.

— Что ж, это грязная работенка, но кто-то же должен ее делать… — Он нежно поцеловал ее в лоб и прошептал: — Посмотри на меня, Скалли…
Едва она подняла голову, он поймал ее рот и поцеловал снова, глубоко, держа в руках два прекрасных объекта любви — ее мягкую грудь и их крошечную спящую дочку. Оставив на коже след последнего ласкового движения и еще один поцелуй, он отпустил ее и помог перевернуться на бок и устроиться поудобнее на кровати. Скалли положила Зака на спинку и легла рядом с ним, а Малдер, держа маленькую Ханну на одной руке, вторую положил Скалли под голову вместо подушки. Она чуть коснулась поцелуем его подбородка и сонно произнеся «Я люблю тебя, Малдер…» провалилась в так нужный ей сон.

Прошептав признание ей в ответ, Малдер откинул голову на подушку и позволил себе счастливо расслабиться, глядя на свою жену и детей. Ему совсем не хотелось спать, и он решительно не хотел тратить ни минуты зря, а заполнить каждую секунду созерцанием его маленькой спящей семьи. В тусклом свете раннего летнего утра не было ничего более важного, чем это, и ничего более ценного и исключительного. Они прошли долгую дорогу, чтобы наконец оказаться в этой точке, но им удалось.

— Мы сделали это, Малыш… мы все… — прошептал Малдер в волосы Скалли, и напряжение прошедшего дня навалилось на него со всей силой и погрузило в крепкий сон.

***********

Хотя маме и папе Малдерам досталось мало спокойного сна в эту первую ночь, они были готовы к веренице посетителей, заполнивших их маленькую гостиную.

Мэри пришлось чуть ли не привязать Майкла, чтобы удержать его от того, чтобы постучать к ним в дверь в шесть утра. Мальчик был так охвачен эмоциями, что даже не мог поесть. Тара отослала его кормить кур и коз со строгим наставлением держаться подальше от дома Малдеров до тех пор, пока ему будет позволено туда пойти. Майкл повесил буйну голову и что-то недовольно пробубнил, но всё же, свистнув Нанук, отправлся в хлев.

Мэри потянулась и, вернувшись обратно в спальню, встала рядом с кроватью и глядела на мужа. Уолтер оккупировал ее половину постели, как только она ее покинула, умудрился завернуться во все одеяла и теперь отдаленно напоминал мумию. Мэри присела на край кровати, аккуратно отодвинула одеяло и принялась пальцем нежно вырисовывать узоры, направляясь вниз по его мускулистой спине. Уолтер зашевелился и что-то пробубнил во сне, зарываясь лицом в подушку еще глубже. Мэри наклонилась над ним и проделала губами то же, что минуту назад делал ее палец, следуя по той же самой дорожке.

Уолтер застонал и беспокойно зашевелился, поскольку движения его языка начали возбуждать его в некоторых интересных местах. Мэри продолжала эти сводящие с ума ласки, пока он не повернулся на спину и не открыл один глаз, не забывая при этом хмуриться. Его жена смотрела на него и озорно улыбалась. Он широко зевнул, направляя ей прямо в лицо всё своё утреннее дыхание. Мэри даже не шелохнулась. Она уперлась подбородком ему в грудь и наслаждалась никогда не наскучивающим ей процессом пробуждения Уолтера Скиннера…

Один глаз открыт, ленивый взгляд… румяные от сна щеки и утренняя щетина придавали его лицу любопытный мальчишеский оттенок. Большая рука поднимается и скользит по голове. Наконец, открывается второй глаз и зрение пытается сфокусироваться без очков. Этот близорукий взгляд кажется чертовски сексуальным… Сонное обнаженное тело шевелится под простынями, пробуждаясь к новому дню, и в довершение всего на нее светит миллионами ватт сонная, но смертельно опасная улыбка…

Мэри Скиннер чувствовала себя счастливой женщиной каждое утро каждого дня с тех самых пор, как впервые проснулась в одной постели с этим невероятным мужчиной.

Уолтер провел теплой рукой по блестящим волосам жены и пропустил прохладные пряди через пальцы, притягивая ее лицо к себе для утреннего поцелуя. На вкус она была как кофе и мята, и он был готов с жадностью проглотить ее, когда она разомкнула губы навстречу его поцелую. Рано тем утром он уложил ее в постель после того, как они с Сарой распространили новости о малышах. Она наконец вернулась домой, буквально валясь с ног. От нее пахло жидкостями женского тела и она была напряжена до предела, как накрученная пружина. Он отнес ее в ванную и быстро обмыл ее губкой, пока она сидела на крышке унитаза и качалась, борясь со сном. Он поднял ее и отнес в постель, лег рядом с ней, обнял и нежно целовал, улыбаясь напротив ее волос, когда она пробормотала:

— У нас родились детки, Уолтер… — и уснула.

— Я знаю, любовь моя… и я так тобой горжусь…

Теперь Мэри поцеловала мужа в знак утреннего приветствия и позволила себе насладиться тем, как его сильное тело ответило на ее близость и теплоту. Она прошептала напротив его рта:

— Ммм, прекрасные ощущения… и так мило было, что ты вымыл меня и уложил спать прошлой ночью…

Уолтер немного отпрянул назад и удивленно посмотрел на нее.

— Ты не спала? Ты сопела, пока я тебя умывал, Мэри!

Она пожала плечами и коснулась губами его подбородка.

— Я то отключалась, то снова просыпалась, наверное. Но всё равно это было так мило.

Она снова поцеловала его и, сев на кровати, потянулась. Уолтер посмотрел на ее упругое тело с ленивым голодом во взгляде и потянулся к ней, намереваясь насладиться утренним десертом… Мэри хихикнула и высвободилась из его рук, качая головой.

— Не-а, муженек. Не сейчас. Если я тебе позволю до меня добраться, мы не встанем с этой постели несколько часов! А я хочу, чтобы ты посмотрел на малышей Зака и Ханну.

— Это их так назвали? Я спрашивал тебя вчера, но всё, чего мне удалось добиться, было странное слово, похожее за «Хаззак»… Я так и подумал, что это не может быть настоящим именем!

Уолтер увернулся от ее кулачка и схватил ее за талию, потом отодвинул в сторону и выбрался их кровати, таща ее за собой. Мэри последовала за мужем в ванную, будучи не в силах отвести взгляд от его узких бедер и мускулистых подтянутых ягодиц. Она сглотнула и пробормотала чуть слышно, смотрясь с ним в одно зеркало и причесывая волосы.

— Хм… может быть, мы просто не будем надолго задерживаться…

*************

Билл медленно пережевывал завтрак и ждал, пока Тара закончит кормить Мэгги. Рядом с ним на диване прыгал Мэтти, вереща во весь голос, что ему «нужно увидеть моих малышей прямо сейчас, папа!!!» Билл зажмурился, когда сын оказался слишком близко к его бедному уху, и, скрутив мальчика, усадил его себе на колени в попытке успокоить. Через пару минут перевозбужденное состояние Мэтти начало его раздражать. Он постучал ногой по полу и пристально посмотрел на Тару, делая ей знак поторопиться.

Тара, так же как и ее муж, очень хотели побыстрее увидеть племянника и племянницу, но Мэгги, когда дело касалось еды, становилась очень медленной и методичной. Тара могла вспомнить далеко не один случай, когда она засыпала, кормя дочь грудью, а малышка всё еще продолжала медленно и размеренно сосать.

Мэгги зажала губами ложку, которую Тара помогала ей держать. С вымазанным яичным желтком носом и полным белка ртом она была просто загляденьем. Она посмотрела на отца, нетерпеливо сидящего на диване, и широко ему улыбнулась, в результате чего несколько не дожеванных белых кусочков вывалились изо рта и шлепнулись ей на синий комбинезон. Мэтти тут же обратил внимание на этот беспорядок и закричал:

— Мэгги грязнуля! Мэгги хрюшка!

Билл закрыл ему рот рукой, а Мэгги заверещала от смеха, пока Тара пыталась стереть яйцо с ее одежды и лица. Мэгги крутилась и хихикала, и в конце концов Тара опустила руки, переведя взгляд на Билла и Мэтти, чья диванная потасовка перешла в праздник щекотания. Чтобы ее услышали, ей пришлось перекричать троих хохочущих.

— Билл! Мэтти! Прекратите! Мы уходим прямо сейчас. Я хочу увидеть племянника и племянницу до того, как они пойдут в школу! Я переодену Мэгги, а когда я вернусь, советую вам стоять одетыми возле двери.

Билл тут же пришел в себя и встал, готовый отправиться в путь, а их озорной сынок свалился с дивана на пол, подскочил, подбежал к матери, встал по стойке смирно и отсалютовал:

— Есть, сэр! — После чего он тут же скрылся в своей комнате, пока родители не опомнились. Тара уперла «руки в боки» и повернулась к улыбающемуся во весь рот мужу, который безуспешно пытался хоть немного пригасить улыбку. Он поднял ладони вверх, показывая, что он сдается, и просто продолжал хихикать.

— Тара, честное слово, я его этому не учил!

**************

Гостиная семьи Малдеров была заполнена до отказа шумными гостями, а стол на кухне ломился от изобилия блюд на любой вкус. Самое оживленное действо проходило в и около спальни, где Скалли сидела в подушках и наблюдала, как брат выставляет себя полнейшим идиотом, надеясь, что Ханна улыбнется по-настоящему, а не изобразит на лице нечто отдаленно напоминающее улыбку и вызванное скопившимися в животике газами. Вид ее дюжего брата, сидящего на краю кровати с Ханной на руках и сюсюкающего с ней, был достоин «Полароида».
В комнату вошел Малдер, неся большую тарелку, доверху наполненную едой. Полностью сосредоточенное на мужественном бульканье и баритонном улюлюканье внимание Скалли тут же выхватило из пространства изобилие пищи.

— Малдер, я же это всё не съем! Чем ты думаешь?

Муж мило улыбнулся ей в ответ и передал тарелку. Потом полез в карман и, выудив оттуда две вилки, пристроился рядом с ней на кровати.

— А кто сказал, что это всё тебе? Надо делиться, женщина… Не слыхала про такое?

Малдер наколол на вилку кусочек брокколи, соблазнительно помахал им перед носом у Скалли и, отправив еду к себе в рот, довольно протянул «мммм». Скалли покачала головой и тоже взяла кусочек, удивляясь, как это Малдер, который терпеть не мог брокколи, уминает ее за обе щеки. Если это не связано ни с чем другим, то его пищевые пристрастия очень изменились с тех пор, как они поселились здесь… Она задумчиво жевала и смотрела на мужа.

— Я надеюсь, что это относится и к смене подгузников в три часа ночи, да, муженек?

Билл оторвался от восхищения племянницей и заржал в голос, после чего проговорил серьезным тоном:

— Это святая обязанность мужа, брат… Ты должен. Если будешь увиливать, то я узнаю об этом и тогда мне придется встать из моей теплой удобной постели, вырвать себя из объятий моей женщины, и прийти сюда, чтобы надрать тебе задницу…

На другом конце комнаты качающая спящего племянника «женщина Билла» застыла на половине движения и сверкнула взглядом, направленным на мужа.

— Уилльям Скалли, даже не смей врать в присутствии этих невинных младенцев! И не заставляй меня рассказывать твоей сестре сколько раз мне приходилось выталкивать твою задницу из постели, чтобы заняться этими подгузниками в три часа ночи… Даже не думай. К этой теме мы не прикоснемся.

Тара с презрением фыркнула в сторону во всю улыбающегося мужа и вместе со спящим Заком вышла в соседнюю комнату, бормоча себе под нос о ленивых отцах. Там она передала своего драгоценного племянника с радостью принявшей его Софи, вернулась в спальню и забрала не менее драгоценную племянницу у Билла.

— Моя очередь, Билл. Иди поешь. — Билл театрально вздохнул, встал и поплелся на кухню, не забыв бросить через плечо еще один совет зятю:

— Не позволяй моей сестре собой командовать, Малдер. Присекай всякие попытки на корню и начинай прямо сейчас. Сам видишь, что получается когда у «Маленькой Женщины» проклёвываются маленькие волоски на груди…

Малдер взорвался хохотом. Тара была возмущена.

— БИЛЛИ!!

*************

Весь день Скалли периодически дремала. Она очень быстро уставала. Уверенная в том, что их друзья всё прекрасно понимают, она спала, когда ей это было нужно, решив, что ее тело лучше знает, что ему нужно для полного выздоровления. Когда она проснулась в то утро, у нее поднялась небольшая температура, и Малдер носился вокруг нее как курица-наседка. Она уверяла его, что с ней всё в порядке, но он накрыл ее еще одним одеялом, прежде чем дать ей только что выкупанных близнецов. Скалли была под впечатлением.

— Малдер… когда ты успел их искупать? Я ничего даже не услышала! — Скалли расстегнула ночнушку и приложила детей к груди, пока Малдер усаживался рядом и принялся гладить ее спутанные от сна волосы. Он поцеловал ее в голову.

— Я быстро управляюсь мылом и водой, Малыш. Ханна даже не проснулась, ленивая девочка. Это заняло, наверное, минуту. Я одел ее и положил обратно в кроватку. Когда Зак проснулся, я уже почти всё с ним закончил, поэтому я просто дал ему соску. Может быть, он и пискнул, но всего пару раз.

Малдер взял Ханну у мамы и положил себе на плечо. Она, как положено, срыгнула и тут же оказалась на руках у папы и уснула. Он поглаживал дочку по спинке и наблюдал, как ее жадный брат продолжает сосать как не в себя.

— Я уже вижу всё наперед, Малдер… Твой сын будет выше тебя и тяжелее на двадцать фунтов, а то и больше. — Скалли погладила Зака по мягкой головке. Он отпустил сосок и срыгнул без всякой помощи с ее стороны. — И самостоятельный тоже, как я погляжу. Совсем как папа…

Их друзья приходили и уходили всё утро и весь день и приносили еду и маленькие подарки, а так же с самыми наилучшими намерениями давали советы, которые Скалли с Малдером слушали со смиренными улыбками. Все хотели для этой семьи только самого лучшего, и Скалли даже не могла выразить словами свою благодарность за это. Наличие в доме постоянных нянек дало ей массу времени выспаться. Только несколько раз Малдер будил ее, чтобы накормить малышей. И ей даже в голову не приходило извиняться, когда она начинала дремать и проваливалась в сон при гостях, хотя Майкл пожаловался — исключительно из соображений озорства — что она засопела прямо в середине разговора на предмет того, когда он может прийти посидеть с малышами.

В качестве извинения Скалли обняла его, и он с радостью принял извинения. Теперь он был счастливым мальчиком и темные тени навсегда исчезли из его глаз. Скалли знала, что все эти изменения произошли благодаря любви и заботе не только Мэри, но и Скиннера, который очень серьезно принимал свои обязанности отца. И Майкл просто обожал его...

Для Малдера самой лучшей частью дня было наблюдать за тем, как их большая семья обнимает его детей и воркует над ними, обещая вовсе не на словах, а преданностью и решимостью, обеспечить им полную безопасность. Малдер никогда не был склонен строить воздушные замки. Он знал, что опасность еще не миновала окончательно. Знал, что они никогда не смогут позволить себе потерять бдительность. Несколько месяцев назад, когда Крайчек захватил их деревню и угрожал их жизням, его последними словами была клятва и ядовитая насмешка о том, что выжившей человеческой расе есть чего бояться со стороны инопланетных колонистов. Здесь, за полярным кругом, они были в большей безопасности, чем где-либо, но всё равно уязвимы.

В то утро, когда Крайчек умер, Мэнли пришел к Малдеру и уверил, что не стоит беспокоиться о том, что тело кто-нибудь найдет. Малдер посмотрел в спокойные, темные глаза друга и больше ничего не спрашивал, а тот сжал его плечо в дружеском жесте, поцеловал Скалли в щеку и ушел. Скалли повернулась к Малдеру и прошептала:

— Мы же не хотим этого знать, да, Малдер?

Он мотнул головой и прижал ее к себе.

— Нет, Скалли... Не хотим.

****************

Позже тем вечером, когда ушел последний гость, обнявшись и поцеловавшись на прощание, а также получив обещание обязательно дать знать, если будет нужна какая-нибудь помощь, чтобы облегчить эти первые недели, Малдер наконец закрыл входную дверь и, вздохнув, прислонился к ней спиной. Он оглядел комнату — ни пылинки. Беверли и Сара прошлись по ней как два мини-торнадо, убирая посуду и остатки еды. Мэри оставила на плите жаркое из оленины, божественный аромат которого струился по комнатам. Открытое в кухне окно наполняло дом свежестью очередной летней солнечной ночи.

Лежащая рядом с плитой Нанук подняла голову и тихонько заскулила, потом встала и, подойдя, прижалась к ногам Малдера. Он присел и почесал у собаки за ушами, вызвав тем самым мокрые лобызания, еще больше довольного поскуливания и активное махание хвостом. Преданная собака отказывалась уходить от Скалли, и Майкл наконец оставил попытки выманить ее на улицу, но пообещал утром утащить ее домой. Что до Малдера, так собака могла оставаться навсегда. Он много был ей должен за то, как она заботилась о Скалли во время ее вынужденного заключения. А сегодня казалось, что эта преданность Нанук передалась и детям, потому что она всегда находилась рядом с тем, кто держал малышей, и наблюдала как настоящая сторожевая собака.

Услышав тихое мяуканье в спальне, Малдер подошел к стоявшим у стены колыбелькам. Зак проснулся и, засунув в рот весь кулак, яростно сосал его. Малдер усмехнулся и взял сына на руки, попутно проверив наполненность подгузника. Он не был уверен, но ему казалось, что малыш уже набрал не меньше фунта веса с таким-то аппетитом.

Малдер подошел к окну и отодвинул жалюзи, чтобы показать Заку летнее вечернее небо.

— Еще одна солнечная ночь, сынок. Могу поспорить, что ты дождаться не можешь, когда уже придет время выбежать на улицу и начать швырять бейсбольный мяч, м?

Ребенок смотрел на отца своими маленькими глазками, зевал, не выпуская изо рта мокрый кулак, и его явно намного больше заботила перспектива добраться наконец до маминой груди, нежели носиться от базы к базе. Как по заказу Зак открыл ротик и продемонстрировал силу своих легких на полную катушку, чтобы папа наверняка понял его самое сильное желание. С другого конца комнаты донесся сонный смешок жены.

— Малдер... гоняться за бейбольным мячом — это последнее, о чем сейчас думает этот ребенок...

Малдер отвернулся от окна и, подойдя к кровати, улыбнулся при виде взъерошенной и румяной ото сна Скалли, протягивающей руки к своим мужчинам. Он сел рядом с ней на кровать и передал ей сына, потом поднялся, чтобы принести Ханну, потому что вспомнил, что Сара советовала по возможности кормить их одновременно. Он пристроил спящую дочку к груди жены, поцеловал Скалли в голову и пошел открыть дверь, чтобы выпустить Нанук побегать немного. Когда собака выбежала, Малдер решил поужинать вместе с детьми и, может быть, немного вздремнуть, потому что внезапно он почувствовал себя очень усталым.

***********

Скалли вздохнула с облегчением и откинулась на подушки. Малдер спал на спине рядом с ней, а маленький Зак удобно устроился на папиной груди. Одна большая рука Малдера поддерживала малыша за мягкое место в подгузнике. На лице Скалли расцвела нежная улыбка. Животы обоих ее мальчиков были полны: у Зака — маминым молоком, а у Малдера — оставшимся малиновым пирогом, который принесла Беверли. И они крепко спали.

Ханна немного покрутилась, когда сосок выскользнул из ее маленького ротика, и Скалли переложила девочку к другой груди. Зак взялся за сосание как настоящий чемпион и всегда останавливался, только когда совершенно наедался, а Ханна быстро уставала и очень быстро засыпала у груди. Скалли пощекотала ее за ножку и легонько ущипнула за пальчик, пытаясь снова разбудить, чтобы она могла как следует поесть. Она весила немногим больше четырех фунтов. Теперь было не трудно понять как Ханна могла спрятаться за своим большим, крепким старшим братом.

Ханна изящно зевнула и снова выпустила сосок из ротика. Вытянувшись в струнку, она моргнула, глядя на маму сонными глазками. Скалли пристально рассматривала личико дочери, отмечая темные волосы, так похожие на папины. Оба ребенка унаследовали от папы выпячивающуюся нижнюю губу и изгиб бровей. Сердце Скалли сжималось от любви к маленькой дочурке. Она коснулась губами шелковистых волосиков и шептала слова любви. Она была совершенно влюблена в своих детей, и ее сердце надрывалось от одной только мысли, что она провела много недель, боясь того существа, которое в действительности оказалось ее прекрасной красавицей-дочкой. Она поднесла к губам ручку Ханны и принялась покрывать ее ладошку поцелуями, клянясь, что этот драгоценный ребенок никогда не узнает, что ее мать когда-то сомневалась в ее существовании.

— Мама любит тебя, Ханна, — прошептала она, поднимая дочку на плечо. Ханна зашевелилась, ища более удобное положение, и уткнулась носиком маме в шею. Скалли почувствовала, как маленькое тельце потяжелело, когда Ханна уснула в маминых любящих объятиях, и блаженно закрыла глаза.

КОНЕЦ ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОЙ ГЛАВЫ

@темы: Малдер & Скалли, Фанфики

---

Просто хорошая фотография

[диспенсер]

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Фокс Малдер / Дэвид Духовны

---

Дана Скалли. Арты. Часть 1

[Пустыня]

Здравствуйте! Мой первый пост в сообществе. Даны много не бывает
Большинство артов с Девиантарта, а также из "поиска" браузеров. Комп не особо фурычит, поэтому подписи какие нашлись


enigmaticdrscully

thenightgallery


jojokersina


jojokersina


jojokersina




keifus


s_von_p


foxlox

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Фан-арт

---

Фанфик "Освобождение от зла". Глава 38

[alunakanula]

Название: Освобождение от зла
Авторы: Tess and Char Chaffin
Рейтинг: R to NC-17
Глава: 38 из 40
Размер: 5603 слов
Категория: MSR, постколонизация
Спойлеры: Седьмой сезон, «Все вещи», БЗБ
Саммари: Малдер и Скалли узнают ужасающую истину о внеземной колонизации — и последующая битва испытывает их силу и их преданность друг другу.

Сайт оригинала: http://www.tessfiles.com/collab.html
Название оригинала: Deliverance from Evil

Переведено на сайте: http://www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula

скачать 38 главу в формате html


~Глава 38~

Июнь

Скалли почувствовала первую схватку вскоре после того, как Малдер утром вышел из дома. Теперь солнце ярко светило и днем, и ночью, но благодаря черным жалюзи и толстым гардинам, в спальне было прохладно и темно. Уже несколько дней у нее наблюдались схватки Брекстона-Хикса, как свидетельство того, что ее матка готовилась выпустить на свет своих маленьких обитателей. Когда боль отпустила, Скалли выдохнула, не заметив раньше, что задержала дыхание. Она погладила свой круглый живот и снова откинулась на подушки. Эта схватка отличалась от всех предыдущих, и она совсем не была готова к такой ее силе.

До следующей схватки прошло достаточно много времени, и глаза Скалли закрылись. Скука и вынужденное нахождение в постели сделали ее очень сонной, поэтому в течение дня она очень часто дремала. Вторая сильная схватка внизу живота вырвала ее из уютной дремоты. Хватая ртом воздух, она села и посмотрела на часы — с первой схватки прошло примерно полчаса. Она погладила живот. Найдя на прикроватном столике наручные часы, она надела их на запястье. Ей нужно было приготовиться, и это нужно было сделать до того, как боли станут чаще. Она выбралась из постели и аккуратно поднялась, держась за спинку кровати. Когда она ощутила силу в ногах, она медленно пошла к ванной.

Взяв полотенце, бритву и тюбик крема для бритья Малдера, она опустила крышку унитаза и села, неуклюже уперевшись одной ногой в раковину. Выдавив крем для бритья на руку, она принялась наносить его на ногу, после чего начала бритье умудряясь повернуться так, чтобы живот не мешал. Проводя бритвой по ноге, она вспомнила одну историю, которую ей рассказывала мама о том, как спокойно и аккуратно она красила ногти во время схваток с Мелиссой, а будущий отец в это время неописуемо нервничал и, меряя шагами комнату, настаивал, что пора ехать в больницу. Почему-то это тривиальное, но такое успокаивающее занятие было совершенно нормальным для нее и Мисси, в то время как Билл, Чарли и их отец только закатывали глаза в притворном отвращении...

Она знала, что Малдер будет реагировать еще хуже. После второй схватки она подумала о том, чтобы послать за ним кого-нибудь, но быстро отбросила эту идею. Он никогда не мог смотреть, как она мучается от боли, и она знала, что эти роды станут для него такими же тяжелыми эмоционально, как и для нее — физически. Лучше уж переждать нерегулярные схватки самой и избавить себя от переизбытка переживаний Малдера.

Она закончила брить ноги, потом умыла лицо и причесавшись завязала волосы в аккуратный хвостик. Вернувшись обратно в спальню она переоделась из пижамы в чистую ночную рубашку. Когда ее настигла третья схватка, она снимала белье с постели. Эта схватка была сильнее, чем предыдущие две, и она вцепилась руками в матрас, пережидая боль. Тяжело выдохнув, она посмотрела на часы. По-прежнему почти полчаса между схватками. Когда Скалли закончила перестилать постель, она оглядела комнату, и ее взгляд остановился на двух колыбельках, стоящих рядом в углу. После результатов УЗИ Малдер каждую свободную минуту проводил в работе над второй кроваткой, и теперь она стояла рядом с первой, заботливо сделанная Малдером. Решительно она оттолкнула волнующие мысли. Совсем скоро она всё узнает.

Скалли открыла ящик комода и аккуратно вытащила два одеяльца, два невероятно маленьких памперса и две крошечные пижамки нежных оттенков голубого и желтого и положила всё это в кроватки. Последними она приготовила чистые полотенца и положила их возле кровати. Между схватками Скалли приводила в порядок спальню и прибиралась в доме, потому что она слишком нервничала, чтобы просто сидеть на месте.

Через четыре часа начались роды — ее настигла особенно сильная схватка. Захваченная врасплох, она наклонилась вперед и схватилась за край стола, ловя ртом воздух и пытаясь справиться с болью, пронесшейся по животу и остановившейся в спине. Именно в этот момент Малдер вернулся домой пообедать и обнаружил Скалли стоящую посреди заполненной солнечным светом комнаты с зажмуренными глазами и побелевшими костяшками пальцев, схватившихся за край стола. Малдер тут же бросил на пол сумку с инструменстами, которую держал в руках и которая чудом не угодила ему на ногу.

— Скалли! — воскликнул он и мгновенно оказался возле нее. Боль утихла. Она медленно выдохнула и посмотрела в обеспокоенное лицо мужа.

— Я в порядке, — уверила она его. Он протянул руку и пощупал ее живот. Через ткань ночной рубашки он чувствовал напряженные мышцы и то, как их малыши готовились к рождению. Сделав несколько глубоких вдохов, Малдер заставил себя успокоиться.

— Уже...? — спросил он. Скалли кивнула и накрыла его руку своей.

— Схватки начались около четырех часов назад, — сказала она. Глаза Малдера округлились и на секунду на его лице вспыхнул гнев. Четыре часа! Господи!

— Почему ты никого за мной не послала? — спросил он. Скалли положила руку ему на плечо и улыбнулась.

— Всё хорошо, — тихо сказала она. — Первые роды бывают очень долгими. Я не собиралась рожать без тебя. Малдер посмотрел на нее, потом поднял на руки и понес к входной двери.

— Малдер? — она непонимающе посмотрела на него. — Куда ты меня несешь?

Малдер наградил ее удивленным взглядом.

— Куда я...? — бросил он. — Я несу тебя в клинику! — заявил он так, как будто это было очевидно и само собой разумеющееся. Скалли отрицательно покачала головой и попыталась выбраться из его рук. Малдер нетерпеливо выдохнул, но ее не выпустил.

— Прекрати, — потребовал он. — Ты же упадешь!

Она с вызовом посмотрела на него.

— В клинику я не собираюсь, — решительно заявила она. — Я буду рожать здесь, дома.

У Малдера «отпала челюсть».

— Здесь? Но... но всё оборудование... — он замолчал, когда она сжала губы и закачала головой из стороны в сторону.

— Нет, — упрямо сказала она. Малдер снова принялся спорить, но узнал то решительное выражение лица и понял, что она не сдастся. Громко выдохнув, он вернулся обратно.

— Ладно, — раздраженно фыркнул он и понес ее в спальню. — Но ты не должна ходить, — сказал он и уложил ее на свежезастеленную кровать. — Я пойду позову Сару и Мэри.

Он развернулся, чтобы идти, но она резко схватила его за руку.

— Нет, постой! — воскликнула она, притягивая его обратно к постели. — Еще рано их звать.

На лице Малдера отразилось нечто среднее между ужасом и неверием. Он опустился на кровать и схватил ее ладонь, чувствуя, как его самого охватывает паника.

— Скалли, ты рожаешь, — сказал он. — Пожалуйста, позволь мне их позвать!

Вздохнув Скалли уступила. Боли всё ещё наступали каждые полчаса, и она знала, что Малдеру не будет покоя, пока ее не осмотрят. Она кивнула, и он тут же вылетел из дома. Она услышала открывающуюся дверь и шаги Малдера как раз тогда, когда старалась продышать очередную схватку.

— Мы вернулись! — совершенно без необходимости прокричал он и поторопился к ней. Он сел рядом на кровать и провел рукой ей по спине, когда она снова согнулась от боли. Когда боль ослабла, она посмотрела на часы, а затем на улыбающуюся Мэри.

— Какие промежутки? — спросила медсестра и, присев рядом, положила руку Скалли на колено и проверила пульс.

— С прошлой до этой прошло примерно двадцать пять минут, — ответила Скалли. Мэри кивнула и усадила ее спиной в подушки, после чего надела перчатки. Скалли с трудом приподняла бедра, чтобы дать Мэри возможность поднять ее ночнушку и обследовать ее. Через несколько мгновений Мэри вновь встретилась с выжидающим взглядом Скалли.

— Открытие всего лишь чуть больше одного сантиметра, — сказала она и стянула перчатки. — Отдыхай, пока можешь, — тихо добавила она, и вставая посмотрела на изнервничавшегося Малдера. — Вам обоим нужно отдохнуть.

Сказав это, она собралась уходить, но Малдер в панике тут же вскочил на ноги.

— Ты уходишь? — не веря своим глазам спросил он и ухватил Мэри за край рубашки. — Как ты можешь уйти? Она же рожает!

Мэри взяла его руку в свою и легонько сжала ее.

— Малдер, пока она родит, пройдет еще несколько часов, — сказала она. — Роды обычно длятся долго. Первородящим обычно нужно до двадцати или даже тридцати часов.

Малдер побледнел, и она успокаивающим жестом коснулась его щеки.

— Она сильная и здоровая, и я не думаю, что ей понадобится так много времени. — Мэри вывела его из спальни и остановилась у входной двери. — Сейчас я ничем не могу ей помочь, а ты — можешь, — сказала она, надеясь, что дав ему задание, она сможет его успокоить. — Помассируй ей спину, принеси ей попить, поговори с ней. СПОЙ ей. Помоги ей расслабиться.

Мэри улыбнулась и, притянув Малдера к себе, обняла его.

— Всё будет хорошо, — бодро сказала она. — Мы с Сарой будем поблизости и зайдем вас навестить. Скоро, — пообещала она.

Малдер нервно кивнул и закрыл за ней дверь, потом провел ладонями по лицу и повернулся к спальне. Мэри знает, что делает — сказал он себе. Это у него не было опыта в принимании родов, чтобы было с чем сравнивать. Он вошел в спальню и обнаружил Скалли лежащей посередине кровати и глядящей на него из под ресниц. Малдер вымученно улыбнулся и сказал глупым фальцетом:

— Мисс Скарлетт, я ничегошеньки не знаю про роды! Никаких детей!

Скалли устало хихикнула, но чуть не захлебнулась, потому что тут же подоспела новая схватка. Она застонала.

— Малдер, не смей меня больше смешить... — Она протянула к нему руку, и ее муж забрался на постель, улегся у нее за спиной и принялся гладить ее живот теплой, нежной ладонью.

***

День проходил очень медленно. Схватки были разными и по силе и по частоте, и Малдер просто восхищался способностью своей жены засыпать между схватками. Сара и Мэри регулярно заходили весь день и вечером, чтобы проверить, как идут дела. К восьми часам вечера шейка матки у Скалли открылась примерно на четыре сантиметра. Сара посмотрела в усталые глаза Скалли.

— Четыре сантиметра, — объявила она, положив руку на бедро Скалли и слегка сжав его. — Схватки станут чаще и будут более продолжительными.

Скалли кивнула и крепче сжала руку Малдера, потому что боль снова стала набирать силу. Она опустила голову и тихо дышала, а Малдер шептал ей что-то на ухо, пока снова не стало легче. Всё ещё пытаясь отдышаться, она улыбнулась Саре.

— Ого! — воскликнула она. — Эта была очень сильная. — Она провела дрожащей рукой по лбу, отводя волосы, которые уже давно выбились из хвостика. — Сколько был промежуток?

Сара посмотрела на часы на прикроватном столике.

— Около восьми минут, — сказала она, беря у Мэри стакан воды и протягивая его Скалли. — Мелкими глотками, — проинструктировала она.

Скалли кивнула и с благодарностью почувствовала, как прохладная вода освежает ее рот. Отдав пустой стакан Саре, она положила голову на плечо Малдера. Дотянувшись одной рукой до его лица, она притянула его ближе.

— Как ты? — тихо спросила она, чуть касаясь губами его губ. Малдер провел рукой по ее спутанным волосам и улыбнулся напротив ее губ, готовый соврать, если нужно.

— Я просто отлично. — Снаружи ему с большим трудом, но всё-таки удавалось, выглядеть спокойно, но глубоко внутри он был просто комком нервов. Скалли сочувственно покачала головой — она слишком хорошо была знакома с хрестоматийным выражением спокойствия на его лице, которое скрывало под собой чистейшую панику. Она уже была готова уличить его в этом, но вдруг ее рука непроизвольно сжалась у него на затылке, реагируя на новую схватку. Она спиной чувствовала, как колотится сердце Малдера, который бережно обнял ее помогая переждать спазм. Он прижался щекой к ее ярким волосам и молился, чтобы хватило сил не только ей, но и ему самому.

Еще чуть больше часа роды продолжались в таком же темпе. Скалли уставала и становилась все более напряженной, когда схватки стали приближаться друг к другу. Вдруг, когда раскрытие достигло семи сантиметров, схватки замедлились и, казалось, стихли совсем.

— Что случилось? — спросила она у Сары, которая опустилась рядом с ней, чтобы обследовать ее. — Что остановило схватки? — Ее глаза стали огромными от страха, и каждый мускул в теле окаменел от напряжения. Сара отвернула обратно край ночнушки, взяла Скалли за руки и взглянула на Малдера, который совершенно потерял свое хрестоматийное спокойствие и выглядел страшно напуганным.

— Помоги мне, — сказала она, опуская ноги Скалли на пол. — Иногда, когда роды длятся очень долго, мать становится очень напряженной, и из-за этого роды могут остановиться, — объяснила она. Скалли кивнула. С медицинской точки зрения она это всё знала, но она уже давно перестала как врач реагировать на всё, что происходит с ее телом. Она устала. Ей было больно и страшно. Сара посмотрела в глаза Малдеру.

— Ты должен помочь ей расслабиться, — сказала она и потянула Скалли за руки, чтобы та поднялась. — Теплый душ может помочь.

Малдер замотал головой.

— Как это может... — начал он в замешательстве. Мэри, стоявшая в дверном проеме и всё это время обеспокоенно наблюдавшая происходящее, приняла спокойное выражение лица и сказала:

— Зайди с ней под душ и поддерживай. Теплый душ и твои объятия дадут ей физическую и эмоциональную передышку, — объяснила она. — Это может помочь ее телу перенастроиться и снова взяться за дело.

Малдер кивнул, и обхватив жену за талию, повел ее в ванную. Мэри вошла первой, включила воду и настроила температуру. Подготовив полотенца и свежую ночнушку, она вышла, но предварительно добавила:

— Стимуляция сосков может подействовать на матку, и она снова начнет сокращаться.

Малдер покраснел и отвел глаза, но Мэри только сильнее сжала его предплечье, чем заставила его снова посмотреть на нее.

— Нам нужно, чтобы схватки снова начались, — твердо сказала она.

Малдер кивнул и попытался проскользнуть мимо нее, но она еще не закончила:

— Не затягивай, — предупредила она, — потому что из-за этого схватки могут продолжаться больше двух минут. Малышам нужно больше времени для отдыха.

Мозг Малдера вскипел от комбинации неловкости, замешательства и страха. Он не хотел говорить с Мэри о столь интимных вещах. Но с другой стороны — с кем еще можно поговорить? Малдер прерывисто выходнул и повернулся раскрасневшимся лицом к их со Скалли лучшей подруге.

— А как я узнаю... — он умолк, будучи не в состоянии продолжить беседу в этом ключе. Мэри сочувственно улыбнулась и похлопала его по руке.

— Просто будь нежным, — посоветовала она и закрыла за собой дверь. Скалли устало опиралась на раковину, и Малдер поспешил снять с нее пропитавшуюся потом ночную рубашку. Быстро раздевшись, он вошел в душевую кабину и помог Скалли, потом прислонился спиной к стене, притянул жену к себе и обнял. В крошечной кабинке было очень мало места, но измотанной Скалли было совершенно всё равно, что тесно. Ее голова устроилась в излюбленном месте у Малдера под подбородком, а сама она совершенно расслабилась под нежными медленными поглаживаниями.

Теплая вода стекала по ее ноющим конечностям, и она стала постепенно расслабляться, слушая размеренное биение его сердца, которое вкупе с плеском воды начало ее убаюкивать. Малдер поборол естественную реакцию своего организма на близость обнаженной и влажной жены и сконцентрировался на том, чтобы помочь ей расслабиться, шепча ей на ухо слова ободрения и лаская ее нежными пальцами. Почувствовав, что его рука остановилась у нее на затылке, она подняла лицо. Его губы накрыли ее в нежнейшем поцелуе, а его ладони обхватили ее грудь и нежные пальцы принялись касаться чувствительных сосков. Так они простояли, казалось, несколько часов: она — отдавшись полностью его объятиям, он — в блаженном ужасе от возложенной на него ответственности. Спокойствие было нарушено, когда тело Скалли вдруг напряглось и началась новая сильнейшая схватка.

Малдер крепко держал ее, пока схватка не отпустила, затем быстро выключил воду и помог ей выбраться из душа. Наспех вытеревшись сам и вытерев ее, он надел на Скалли ночнушку и посадил ее на закрытый унитаз, чтобы иметь возможность одеться самому. Затем он осторожно поднял ее, справляясь с ее добавочным весом так, как будто она весила не больше пёрышка, и отнес ее обратно в постель. Уложив ее на подушки, он чмокнул ее в губы и устроился рядом, поддерживая ее ноющую спину.

*****


Сара дала им еще несколько минут наедине, после чего присела на кровать.

— Давай, Дана, — твердо сказала она. — Будет лучше, если ты продолжишь прямо сейчас.

Она убрала с лица Скалли влажную прядь волос и улыбнулась, когда та легонько прижалась щекой к ее ладони.

— Нам совсем не нужно, чтобы схватки опять прекратились, — заключила Сара и провела пальцами по бледной щеке Скалли.

Малдер встал и помог жене подняться на ноги. Одной рукой поддерживая ее за талию, он положил другую руку ей на живот, в первый раз заметив, как сильно за последние дни опустилась ее ноша.

Облокотившись на руку мужа, Скалли медленно стала ходить по комнате. Она начала концентрироваться на том, что происходило внутри ее тела, а шепот Малдера стал для нее успокаивающим шелестом. Мэри и Сара старались слиться с обстановкой и не мешать будущим родителям перемещаться по комнате. Даже несмотря на всё беспокойство, Мэри не могла не улыбаться, глядя на них — высокий, темноволосый мужчина, заботливо склонившийся над полностью доверившейся ему миниатюрной женщиной.

Скалли остановилась, когда ее настигла очередная сильная схватка. Она оперлась на руку Малдера, сжала зубы и пыталась дышать через боль, проносившуюся по всему ее телу, упирающуюся в спину и отдающуюся в ноги. С губ сорвался низкий стон, когда боль наконец отпустила и она смогла откинуть голову и посмотреть на Малдера.

— Малдер, пожалуйста, — сказала она, сжимая его руки. — Я так устала. Я хочу прилечь.

Малдер кивнул и, вглядевшись в ее лицо, отвел влажную прядку со щеки. Ее лицо было мертвенно бледным, а под потемневшими от страха и боли глазами чернели большие круги. При виде ее испуганных глаз сердце Малдера сжалось. На протяжение многих часов она была такой спокойной и смелой, и он даже забыл, что всего несколько месяцев назад она призналась ему, что боится рожать. Малдер взял ее лицо в свои ладони и подумал о том, насколько она маленькая, насколько у нее узкие бедра. И он очень беспокоился... Он был очень большим при рождении — 4 килограмма и 56 сантиметров. Его мать всегда шутила, что он чуть не разорвал ее пополам, когда она его рожала.

Только спустя много лет Малдер узнал, что его мать чуть не умерла в родах. Помогая Скалли и забирая на себя часть ее веса, он вспомнил о разнице в размере их малышей... Их сын принесет матери много боли, и история может повториться...

Он наклонился, собираясь отнести ее обратно в постель, но ее внезапный резкий вдох остановил его. Скалли невидящим взглядом смотрела на пятно на его футболке и ее губы округлились в идеальную «О», выражая удивление.

— Что такое? – обеспокоенно спросил он. Взгляд Скалли стал медленно перемещаться по его груди и вверх, пока она встретила его взволнованные глаза.

— Что-то... что-то происходит, — прошептала она, когда сперва струйка, а потом и теплый поток жидкости пролился у нее между ног на пол. Шокированный Малдер сначала остолбенел, глядя на лужу вокруг ее ног, но потом очнулся, подхватил Скалли и поспешил в спальню.

— У нее только что воды отошли, — нервно произнес он, проходя в комнату и опуская Скалли на кровать. Мэри села между ног Скалли, чтобы выяснить ситуацию, а Сара тем временем вытирала влагу с ее ступней.

— Определенно, отошли, — подтвердила Мэри. – У тебя полное раскрытие.
Сара наклонилась над уставшей парой и ласково погладила их по головам.

— Теперь уже осталось совсем немного, мои дорогие, — уверила она.

Прохладным, влажным полотенцем Малдер вытирал лицо Скалли, пока она справлялась с очередной схваткой, охватившей ее тело. Они приходили одна за одной, почти не оставляя ей времени на отдых. Тяжело дыша, Скалли попыталась сесть, и Малдер тут же оказался у нее за спиной, чтобы поддержать ее. У него тряслись руки. Скалли посмотрела на Сару безумным взглядом.

— Мне нужно... Я хочу тужиться, — шумно выдохнула она. Сара кивнула и встала. Малдер удивленно посмотрел на нее.

— Куда ты? – спросил он, когда она направилась в другую комнату, и вытянул шею, чтобы увидеть, что она там делает.

— Принеси ее сюда, — сказала Сара, указывая на небольшой стульчик возле камина в гостиной. Он был так сосредоточен на Скалли, что не заметил его раньше, когда они ходили по комнате. Малдер оглядел спальню, а затем снова посмотрел на Сару через дверь и сильнее обнял свою жену, стонущую от очередной схватки.

— Почему она не может остаться в постели? – спросил он в замешательстве. – Тут будет намного удобнее, чем там, — запротестовал он, измеряя взглядом стул. Мэри отрицательно покачала головой.

— Ей будет проще на стуле для родов, — сказала она и напомнила: – Сара уже много лет здесь повитуха, и она использовала этот стул при каждых родах, которые она принимала. Сидение на корточках расширит таз, и малышу будет легче пройти, — объяснила она. – И к тому же, мы хотим, чтобы гравитация ей помогала, а не мешала.

Малдер продолжал сомневаться, но кивнул и, взяв Скалли на руки, отнес ее в гостиную.

Стул для родов был опущен низко к полу. У него было изогнутое сиденье и спинка, на которую можно было удобно откинуться. Из сиденья торчали две ручки, и Скалли моментально за них схватилась обеими руками, когда ее накрыла следующая схватка. Сара сняла с нее пропитанную потом ночнушку и заменила ее на футболку Малдера. Затем она указала на пол позади стула, и Малдер опустился там на колени и накрыл своими ладонями ладони жены, схватившиеся за ручки стула. Мэри заняла место у ног Скалли, и наблюдая за всем этим Малдер чувствовал всё больший страх.

— Я слишком стара, чтобы сидеть на полу, — ответила Сара на вопросительный взгляд Малдера. – Но Мэри приняла уже несколько родов, а я всё время буду рядом.
Мэри коснулась руками лодыжек Скалли и тихонько сжала их, привлекая к себе ее внимание.

— Так, Дана, — сказала она тихим, успокаивающим голосом. – Когда начнется следующая схватка, тужься.
Скалли крепче схватилась за деревянные ручки и кивнула. Мэри встала на колени и положила одну руку на живот Скалли, чтобы чувствовать, как приближается схватка. Скалли пристально смотрела на лицо подруги и ждала команды.

— Давай! – воскликнула она. – Тужься. Тужься!
Скалли закрыла глаза, глубоко вдохнула и надавила вниз со всей силы, на какую была способна. Схватка затихла, и она услышала над своих ухом подбодряющие слова Малдера.

— Хорошо, Дана, — сказала Мэри и предупредила: – Сейчас будет следующая. Чувствуешь?

Скалли кивнула и снова собралась.

Так продолжалось почти час. Скалли знала, или думала, что знает, насколько это будет больно, но ничто из того, что она слышала или читала, не могло подготовить ее к боли и крайнему истощению. Каждая схватка набирала силу, и она тужилась каждый раз, напрягаясь и тяжело дыша. Она уже не видела ничего и никого, и была сосредоточена только на своем теле, которое пыталось освободиться от крошечных существ внутри. Когда отпустило, она откинулась на Малдера, который тут же принялся вытирать ее лицо и шею прохладным мокрым полотенцем. Она спиной чувствовала, как его сердце грохочет в груди, и слышала тихий шепот любви и подбадривания.

Малдера приводил в ужас уже сам факт того, что он видит, как женщина рожает, но то, что эта женщина – его хрупкая и миниатюрная жена.... Скалли была достаточно сильной, но такие схватки могли бы истощить кого угодно. Он не мог понять, как она еще была в состоянии держаться так долго. И он ужасно волновался и ужасно боялся за нее и за малышей. Малдер изо всех сил боролся с назойливым внутренним голосом, которые нашептывал ему, что сейчас что-то пойдет не так...

Тазовое предлежание. Большой разрыв, особенно из-за того, что ее тело пыталось выпустить наружу их такого крупного сына. Обвитие пуповины. Закупорка сосудов. Малдер знал много примеров, и они все по-очереди выплывали из памяти, чтобы держать его в постоянной панике. Он отчаянно отталкивал все дурные мысли и не позволял себе сходить с ума. Он нужен своей жене и нужен сильным...

После бесконечных потуг Скалли с трудом открыла глаза и, посмотрев вначале в любимое лицо мужа, перевела взгляд на Мэри и выдохнула:

— Я не могу.

Мэри покачала головой и наклонилась ближе.

— Дана, у тебя прекрасно получается, — подбодряюще сказала она. – Я знаю, что ты справишься!

Скалли откинула голову на грудь Малдеру и облизала пересохшие губы. Он тут же поднес к ее лицу влажное полотенце. Она прерывисто выдохнула, и из ее глаз покатились слезы.

— Нет, Мэри, — возразила она. – Что-то не так. Я чувствую. – Она перевела взгляд на сидящую позади Мэри Сару, ища поддержки в ее глазах. – Сара, пожалуйста.

Сара посмотрела на каминные часы, затем на изможденное лицо Скалли. Она надеялась, что к этому времени роды продвинутся немного дальше, но все шло не так, как она ожидала. Затянувшимся родам могло быть несколько объяснений. Скалли была первородящей. Она носила близнецов и сама была миниатюрной комплекции. Всё это могло — и скорее всего так и было – задержать ход родов, и Сара даже и не думала паниковать. Но Скалли выматывалась. Между схватками не было достаточно времени, чтобы набраться сил, и она была уверена, что с малышами что-то не так. Проверка не помешала бы, подумала Сара. На всякий случай. Она положила ладонь на колено Скалли.

— Хорошо, Дана, — быстро сказала она. – Давай посмотрим. Она наклонилась ниже и стала давать Мэри указания о том, как вести обследование. Мэри ввела руку в перчатке Скалли во влагалище и стала щупать так аккуратно, как только могла. Скалли тихо стонала, и спрятала лицо у Малдера на груди. Пальцами она обхватила его запястья, и пыталась не напрягаться в ответ на вторжение Мэри.

— Я чувствую головку малыша! – воскликнула Мэри, и повернулась к Саре за дальнейшими указаниями.

— Будь очень осторожна, — предупредила та. – Ты должна нащупать носик и лобик.

Мэри с трудом удавалось заставить себя не обращать внимания на стоны Скалли и на то, как дергались ее бедра, инстинктивно пытаясь вытолкнуть руку. Она закрыла глаза и сконцентрировалась, аккуратно двигая кончиками пальцев.

— Нет, — сказала она, снова поворачиваясь к Саре. – Я чувствую затылок.

Малдер резко поднял на нее глаза, отреагировав на волнение в голосе Мэри.

— Что такое? – напряженно спросил он. Сара наклонилась вперед, чтобы всё объяснить измучившейся паре.

— Малыш неправильно лежит, — начала она. Скалли сдалась и закрыла глаза, тихо прошептав «Нет...».

— Тазовое предлежание? Этого не может быть! – воскликнул Малдер. – Мэри сказала, что чувствует головку малыша.
Он смотрел то на одну, то на вторую женщину в поисках объяснений. Сара отрицательно покачала головой и попыталась объяснить по-другому.

— Нет, Малдер. Это не тазовое предлежание, — уверила она. – Но малыш лежит на боку.
Малдер провел рукой по своей обросшей щетиной щеке и, ничего не понимая, покачал головой.

— Я не понимаю, — сказал он. – Так она сможет родить?
Сара кивнула и задумалась на мгновение.

— Так иногда случается и обычно ребенок переворачивается в правильное положение перед самыми родами, — объяснила она. – Но из-за этого роды затягиваются, а Дана уже слишком устала. Я не хотела бы задерживать ее роды так надолго. Это большой стресс и для нее, и для детей.

В глазах у Малдера отразился ужас.

Господи... если Сара предлагает кесарево... если она допускает хоть малейшую мысль об этом... Малдера бросило в холодный пот. Они находились в Богом забытой деревне, и с ними была только медсестра и повитуха, и до чертиков напуганый бывший профайлер ФБРовец, который не имел даже отдаленного представления о процессе родов... Один единственный настоящий врач в этой комнате в данный момент занимался тем, чтобы оставаться в сознании, которое постоянно пыталось ускользнуть из-за изматывающих тело схваток, через которые ей приходилось проходить, чтобы дать жизнь их детям. Они находились в крошечном домике, слишком далеко от маленькой клиники, но даже перенести ее туда не представлялось возможным ни в каком случае.

Все треволнения и беспокойства Скалли, одолевавшие ее несколько недель назад, каждое слово, которое она выплакала у него на плече, нахлынуло на него сейчас огромной лавиной. Паника разрасталась с необыкновенной скоростью, и пока этот вихрь всё сильнее закручивался над Малдером, он искусал себе губы до крови, чтобы только не начать кричать и не испугать жену еще больше. Всё это осталось у него в груди, и только капало из глаз. К счастью, Скалли не могла видеть выражение его лица.

Но Сара видела. И она точно знала, о чем он думает. Она была повитухой уже много-много лет. Она уже сталкивалась с такой ситуацией, и знала, что первое, о чем думали будущие отцы, особенно те, что чуть больше образованы, это кесарево... Они были уверены, что если ребенок не может родиться быстро и легко, то альтернативой может стать только операция. Сара отрицательно покачала головой и улыбнулась Малдеру, пытаясь его успокоить. Он схватился за эту улыбку, как утопающий хватается за спасательный круг. Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, но всё-равно ему с трудом удалось удержать голос ровным.

— Вы можете что-нибудь сделать?

Он провел дрожащими пальцами по щеке Скалли. Сара кивнула и, положив руку на живот Скалли, обратилась к ней.

— Дана, — тихо сказала она. – Дана, посмотри на меня, дорогая. Мне нужно твое внимание.

Скалли медленно очнулась и подняла тяжелые веки, чтобы встретиться взглядом с Сарой.

— Мы должны повернуть малыша, Дана, — продолжила Сара. – Это самый быстрый способ, чтобы помочь им родиться. Не буду тебе врать, дорогая – будет больно. Ты очень миниатюрная, а тот парень у тебя внутри очень большой. Прямо как его папочка.

Сара подняла голову и подмигнула Малдеру, который даже нашел в себе силы улыбнуться, хотя Сара только что озвучила то, за что он винил себя всё это время.

Большой парень... Прямо как он... Его мать шутила о том, как он в родах чуть не порвал ее пополам... Внезапно бледнеющий при этих ее словах его отец, которого будто насильно заставляют вспоминать этот день... Вот же... Малдер чувствовал, что его лицо совершенно мокрое от слез, но слезы продолжали капать на влажные от пота волосы Скалли. Дрожащими губами он прижался к ее макушке и молился. Как никогда.

При мысли о еще большей боли Скалли начала тихо всхлипывать и вжиматься спиной в Малдера. Мэри двинулась, чтобы встать, но Сара положила руку ей на плечо. Мэри удивленно и немного испуганно посмотрела на женщину.

— О, Сара, — сказала она. – Я не знаю... может быть, тебе стоит это сделать?

Мэри смотрела очень неуверенно, но Сара покачала головой и ободряюще улыбнулась ей.

— У тебя всё прекрасно получается, Мэри, — сказала она. – Твои руки меньше и надежнее, чем мои, детка. Лучше, если это сделаешь ты. Следуй моим указаниям, и всё будет хорошо.

Мэри шумно выдохнула, кивнула, и снова заняла удобную позицию. Малдер обеспокоенно взглянул на Мэри, потом на Сару, но спокойные глаза опытной повитухи успокоили его.

— Мы не допустим, чтобы с твоей семьей что-то случилось, Малдер, — пообещала она и обратилась ко всем: — Так. Мы готовы?

Мэри угрюмо кивнула и стала ждать указаний Сары. Малдер зарылся лицом в волосы жены, будучи не в силах смотреть на всё происходящее. Ладони Скалли снова крепко схватились за деревянные ручки стула.

Сара успокаивающим жестом опустила руку на плечо Мэри.

— Мы дождемся следующей схватки, — начала она. – Ты должна будешь дождаться, когда она закончится. Иначе мускульный спазм не даст тебе повернуть малыша.

Мэри кивнула и снова ввела пальцы, чтобы быть готовой быстро действовать, когда будет можно.

— Возьми в ладонь затылок малыша, — продолжила Сара, — и помести большой палец ему на лоб. Головка малыша мягкая, поэтому ты должна быть очень аккуратной, — напомнила она медсестре. – Действуй быстро, но ты должна использовать руку, как поддержку, когда ты будешь поворачивать запястье и разворачивать ребенка. Как только малыш будет в правильном положении, вынимай руку.

Мэри трижды быстро выдохнула.

— Готова? – спросила она Скалли, которая в ответ только устало кивнула. Когда стала нарастать следующая схватка, скрутившая все тело Скалли и вырвавшая ее стон, все напряглись. Как только она утихла, Мэри приступила к действиям. Проскользнув на несколько дюймов внутрь, она аккуратно, но крепко обхватила головку малыша. Скалли издала громкий крик от разорвавшей ее боли. Ее зрение затуманилось, и она едва не потеряла сознание. Она отдаленно услышала брошенное Малдером ругательство, когда ее голова перекатилась в другую сторону, а тело обмякло. Так устала... Боже. Просто дайте мне поспать...

Мэри боролась со слезами и, быстро развернув ребенка и убрав руку, облегченно выдохнула. Наклонившись вперед, она легонько похлопала Скалли по щеке, приводя ее в чувства. Скалли простонала, словно котёнок одного дня от роду.

Она едва слышала зовущий ее голос мужа и моргнула несколько раз, чтобы зрение прояснилось. Первое, что она отчетливо увидела, было объятое ужасом лицо Малдера. Она попыталась успокоить его и улыбнуться, но ее лицо перекосилось в гримасе боли от нахлынувшей новой схватки. Она слышала направляющий ее голос Мэри.

— Дана, тужься. Давай же! – Скалли наклонила голову вперед. Мокрые пряди застелили ей лицо. Пот капал с носа. Она выпускала в мир своего ребенка. После схватки она снова, измотанная, откинулась на спинку стула.

— Отлично, — обрадовалась Мэри. – Я вижу головку малыша! — Она потянула Малдера за руку. – Иди сюда, Малдер. Ты не можешь это пропустить.

Малдер шевельнулся, но Скалли тут же отчаянно схватила его за руку.

— Не оставляй меня, — закричала она, облокачиваясь на него. Малдер погладил ее по голове и остался на своем месте. Сара подтолкнула его в плечо и сказала:

— Ты просто сядь сбоку. Так ты сможешь держать Дану, и увидишь своих малышей.

Малдер на коленях переместился в бок и оказался не за спиной у Скалли, а сбоку от нее. С этого места он мог видеть, как рождаются его дети, и одновременно поддерживать их маму. Скалли снова наклонилась вперед, чтобы тужиться, а он провел рукой по ее спине и крепче сжал ее ладонь.
Она тихо вскрикнула, когда давление головки увеличилось и образовался небольшой разрыв. Боль от разрыва добавилась ко всей остальной агонии, охватившей ее тело, и Малдер тоже стал чувствовать боль вместе со своей женой.

— Не тужься! – предупредила Сара. – На минуту прекрати, Дана.

Мэри перехватила головку малыша и кивнула Скалли, пытающейся выдавить ребенка из себя. Освободились плечики, малыш снова повернулся лицом вверх и через мгновение уже оказался на руках у Мэри. Малдер смотрел, не сводя глаз, завороженный этим зрелищем – из тела его жены появился живой ребенок... его ребенок... Он возблагодарил Бога, и Аллаха, и Мохаммеда, и всех святых сразу...

Скалли с трудом могла поднять голову, чтобы посмотреть на малыша, а в глазах Малдера сияли слезы, которые стремительно закапали вниз, когда он увидел, кто родился первым.

— Это мальчик! – воскликнул он, протягивая руки к ребенку. Мэри передала ему малыша, и он поднес его ближе к Скалли, чтобы она тоже смогла его увидеть, пока Мэри перерезает пуповину. Дрожащей рукой Скалли коснулась мягкой и влажной щечки сына, и Сара поднялась, чтобы забрать ребенка у Малдера.

— Я позабочусь о нем, — улыбнулась она Скалли. – А твоя работа еще не закончена.

Губы Скалли беззвучно зашевелились, когда она почувствовала новую нарастающую схватку. Малдер взглянул через плечо на осматривающую их сына Сару и снова вернул всё внимание на свою жену. Его переполняла гордость и любовь к Скалли, и он едва мог говорить от нахлынувших на него эмоций.

— Уже почти всё закончилось, детка, — прохрипел он, улыбаясь сквозь слезы. – Ты справишься. Еще пару раз потужиться, и сможешь отдыхать.

Скалли длинно и шумно выходнула и снова настроилась на работу. Ее внимание разрывалось теперь между тихими покрикиваниями ее сына и болью, сконцентрированной у нее между ног. Сжав зубы, она снова нажала и почувствовала, как вторая жизнь пришла в этот мир. Ни Малдер, ни Мэри не издали ни звука, и Скалли лихорадочно переводила взгляд с одного на другую и обратно. Глаза Малдера расширились в изумлении, а по щекам Мэри текли слезы, когда она перерезала вторую пуповину. Их молчание было самым страшным звуком, который когда либо слышала Скалли...


КОНЕЦ ТРИДЦАТЬ ВОСЬМОЙ ГЛАВЫ

@темы: Малдер & Скалли, Фанфики

---

Фанфик. "Останься" by h0ldthiscat (пер. - Alunakanula)

[alunakanula]

Один вот нашла уже вчера ночью, ибо ну совсем уже скрутило.

НАЗВАНИЕ: Останься (вот из этой песни строчка www.youtube.com/watch?v=7UC4...C4SLsPQic#t=25 )
Автор: h0ldthiscat
Пейринг: Дана Скалли/Фокс Малдер
Рейтинг: PG-13
Категория: XF revival
Размер: 923 слова

Название оригинала: Load Out/ Stay
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/4229364

Переведено на сайте: www.iwtb.ru
Перевод: Alunakanula

— Возможно, я и ошибаюсь, но разве это не ты должна была говорить мне, чтобы я зашел внутрь, потому что холодно и ты, Малдер, упадешь с крыши?... — его голос затихает, когда она метко выстреливает в него взглядом через плечо. — Я же сказал, что, возможно, ошибаюсь.

Он протягивает ей дымящуюся чашку, за ней — вторую, и она перебирает по ним пальцами, пытаясь не обжечься, пока он выбирается через окно к ней на крышу.

— Ты не всегда ошибаешься, — уступает она. Коснувшись губами края чашки, она делает осторожный глоток, и горячий запах мяты неожиданно обжигает.

— Что ты здесь делаешь, Скалли?

Она получает какое-то странно удовольствие, наблюдая за тем, как его машина подъезжает по пыльной дороге и как он смотрит наверх, изучая сидящее на его крыше существо. За кого он ее принял? Какая уйма монстров всплыла в его памяти, пока он наконец понял, что это она?

— Я хотела увидеть звезды, — наконец отвечает она. — У себя я их не вижу.

— Ты же знаешь, что очевидным решением этой проблемы—

Она прерывает его, сжимая его руку:
— Нет, Малдер.

Они пьют чай в тишине.

Всё происходило медленно. Она стала всё чаще оставаться в больнице, положила на заднее сиденье машины сумку со сменой одежды, как в старые добрые времена, когда телефонный звонок в два часа ночи звал ее на встречу в аэропорту через шесть часов, потому что им нужно было лететь в Мичиган. Она ночевала на работе, в отелях и у мамы в ту несчастную ночь, когда казалось, что от темноты не укрыться нигде. Через несколько месяцев такой «бесприютности» она купила квартиру недалеко от того места, где жила раньше, и оставалась у него на выходных. А какое-то время не оставалась вовсе.

В какой-то степени все снова стало как раньше: отдельные, но принадлежащие обоим дома, полуночные визиты. Сейчас он обнимает ее так, как обнимал тогда, в самом начале, как будто она могла рассыпаться, если он обнимет сильнее, но исчезнет, если не будет держать.

— В детстве мы с Мисси придумывали истории про звезды. Длинные, подробные эпосы, такие, что и Гомеру не снились.

— О, Скалли, расскажи мне историю. — Он шевелит бровями, а она усмехается и утыкается взглядом в чашку с чаем.

— Это были тысячи историй, которые мы слышали раньше. В нашей версии Плеяды были вроде мистических сестер, которые управляли судьбой людей. Некоторые были добрые, некоторые — злые, а самая младшая была... никакая. Чистая страница. Седьмая сестра, которую мы назвали Бриджит—

Он не может сдержать короткий смешок, она толкает его в плечо.

— В нашей версии Бриджит была изгнана с небес в наказание за свою неспособность определиться. Старшие сестры заставили ее жить среди смертных до тех пор, пока она не поймет, какая сила ей дана, и будет готова помогать им управлять судьбой.

— Меня это должно заводить?

— Тс. — Она прикладывает палец к его губам и задерживается на секунду дольше, чем стоило бы. Ей показалось, что его губы слегка выпятились в поцелуе, но она не уверена в этом.

— И вот Бриджит, одна в целом мире, встречает охотника Стивена—

— Стивена? — Он взял ее ладонь и спрятал между своими.

— В то время так звали бойфренда Мисси.

— А.

— И вот Бриджит и Стивен путешествовали по миру, боролись с монстрами и людьми. Они уничтожили королевство с целыми двумя продажными королями. — Она показывает на созвездие Близнецов на небе. — Они помогли встретиться потерявшемуся медвежонку с мамой. — Скалли находит в небе Большую и Малую Медведиц, немного вниз и направо. — А потом, когда сестры Бриджит увидели, что она сделала и какие могла творить чудеса, они взяли ее обратно на небо.

— Предчувствую «но», — проницательно замечает Малдер.

— Но, — соглашается Скалли, — она влюбилась в Стивена. Она не хотела уходить одна, поэтому он последовал за ней на небо, и теперь он следует за ней и ее сестрами. Бриджит — самая маленькая звездочка. —Она указывает на скопление звезд, которое ей всегда казалось похожим на воздушного змея. — Ты ее едва можешь заметить невооруженным глазом. А вон там ее охотник. — Она показывает на Ориона, большого, широкого, всепоглощающего.

— Признаться честно, Скалли, никогда не думал, что ты можешь оказаться астрономом-любителем.

— Почти угадал. Дочь капитана. — Она не смеет шевельнуть рукой, которую он держит в своих ладонях, но ее пальцы на другой руке начинают болеть от кружки.

— Выпила? — спросил он.

— Спасибо.

Он осторожно поднимается и относит обе кружки обратно в дом. Она чувствует тепло в горле и в животе, будто бы от алкоголя, но она ничего не пила. Внизу ее тапочки стоят на коврике возле кровати. В его шкафу в чехле висит ее сменная одежда, а зубная щетка всегда была здесь. Даже когда они не разговаривали.

Всё могло бы быть очень просто.

Малдер возвращается с одеялом, которое обычно лежит в ногах на кровати. Она всегда замерзает.

— Я в порядке, Малдер.

Он садится рядом и оборачивает их обоих в одеяло всё равно. Его тяжелая рука лежит у нее на спине. Она прислоняется к нему и так запросто кладет голову ему на плечо.

— Еще немножко, — тихонько поет он ей на ухо. — Мы хотим остаться...

Скалли грустно улыбается и не в силах удержаться подпевает:
— Еще немножко...

Однажды они танцевали под эту песню, много лет назад, много жизней назад, в гостиничном номере в неизвестно каком штате, и горы пытались заблокировать сигнал радио. Они убегали, им было страшно, они не могли быть уверены ни в чем и ни в ком, кроме друг друга.

Она до сих пор уверена в нем, даже после всех прошедших лет. Она знает, что их история длинна, их дорога извилиста и ухабиста, но она всегда будет сводить их вместе. Она знает, что как бы далеко в небо она ни ушла, он всегда будет следовать за ней в темноте.



От переводчика:
мне просто жизненно важно было что-нибудь перевести сегодня...

@темы: Малдер & Скалли, Фанфики

---

Фанфики

[alunakanula]

Дорогие сообщники!!!

Меня захватило непреодолимое желание что-то переводить (зудит буквально во всех местах), посему посылаю единомышленникам запрос: можно ли где-то уже раздобыть фанфики на английском с тэгом post-iwtb, pre-season 10, xf revival или что-то в этом роде. Хочу про Скалли и Малдера уже нынешних, а не времен сериала.
Поможите, чем можете, пожалуйста!

@темы: Вопрос, Малдер & Скалли, Фанфики

---

Приглашаем на ФЕСТ!

[HappyChena]

Приветствую вас, иксфилы!

В самый разгар съемок 10-го сезона Секретных материалов здесь, на дайри, проходит Второй Шутер-фест фандомного творчества.

Приглашаю всех припасть к прекрасному и отдать голоса за понравившиеся работы.

Фест проходит в сообществе Одинокий стрелок

Перед тем, как проголосовать за работу, прочитайте Правила голосования

У нас интересно! Приходите, не пожалеете.

@темы: Интересное, Творчество, Фанфики

---

Fox опубликовал отрывок из новых «Секретных материалов»

[LinaPo]

Американский телеканал Fox представил первые кадры из сериала «Секретные материалы: Перезагрузка», который станет продолжением оригинального проекта. Видео опубликовано на официальном канале Fox на сервисе YouTube. Премьера намечена на январь 2016 года.

40-секундный ролик представляет собой нарезку фрагментов из старых эпизодов «Секретных материалов» — она призвана напомнить о телемарафоне с показом всех серий проекта, который канал Fox проведет перед премьерой новых эпизодов.

В финале видео продемонстрированы две сцены из новых серий: в одной из них агент Фокс Малдер стоит спиной к камере, в другой он и его коллега Дана Скалли, вооруженные пистолетами, входят в темное помещение.
О намерении Fox возродить «Секретные материалы» стало известно в январе 2015 года. Продолжение сериала будет состоять из шести мини-эпизодов, сценаристом и режиссером которых выступит автор оригинального сериала Крис Картер.

Сериал «Секретные материалы» выходил на Fox с 1993 по 2002 год. По его мотивам в 1998-м и 2008-м также были сняты два полнометражных фильма. Сюжет сериала посвящен работе отдела паранормальных явлений ФБР и отношениям двух его агентов: Фокса Малдера (Дэвид Духовны) и Даны Скалли (Джиллиан Андерсон). «Секретные материалы» — один из самых продолжительных проектов на телевидении. В его копилке множество престижных телевизионных наград, в том числе более 20 премий «Эмми» и «Золотой глобус».



Информация отсюда: lenta.ru/news/2015/07/08/xfiles/

@темы: Малдер & Скалли, Новости

---

Из старого

[диспенсер]

Отсюда -

http://trustno1thetruthisoutthere.tumblr.com/post/121351263310/the-x-files-30-day-challenge-day-21-favorite

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Уолтер Скиннер / Митч Пиледжи, Фокс Малдер / Дэвид Духовны

---

Съёмки

[диспенсер]

Продолжаем "пугать" фотографиями со съёмок

Остальное -

http://fablehaven-shadowhunters.tumblr.com/post/121152085730

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Фокс Малдер / Дэвид Духовны

---

[LinaPo]

Исторический момент

@темы: Малдер & Скалли

---

Джиллиан

[диспенсер]

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон

---

Приглашаем на ФЕСТ!

[HappyChena]

03.06.2015 в 02:15

Пишет  The Lone Gunman:

Итак, вторые сроки Второго Шутера!
По результатам голосования и в надежде, что всё не зря и фандом жиф объявляю новые сроки подачи работ на Второй Шутер фест.

Дедлайн назначен на 1 июля 2015 года в 23:59 по московскому времени.

2 июля начнется выкладка ВТОРОЙ партии работ.

Первую, по предложению опытных товарищей, решено выложить за 10 дней до второго дедлайна, ориентировочно 20 июня.

Фест проводится по заявкам. Нужно прочитать список аж из 103 пунктов и придумать работу по одной (или нескольким) заявкам!

Ждем всех! И авторов, и читателей

@темы: Тема для обсуждения, Фан-видео, Фан-арт, TXF в нашей жизни, Интересное, Творчество, Фанфики

---

она где-то рядом-))

[Сейм-4ан]

Доброго времени суток всем!
Нашла тут пародию из давнишнего "Бумеранга" (судя по всему, 2001 года)

@темы: Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Фокс Малдер / Дэвид Духовны, Фан-арт, Юмор

---

Митч Пиледжи и Никалас Ли (2015 г.)

[диспенсер]

Источник - mulderandkrycek.tumblr.com/post/115032553469/gr...

@темы: Алекс Крайчек / Николас Ли

---

Дэвид Духовны: «Малдер – худший агент ФБР в истории»

[LinaPo]

В интервью The New York Times Дэвид Духовны прокомментировал новость о возвращении героев культового сериала «Секретные материалы» (The X-Files) на маленькие экраны.

«Пока я не знаю всех подробностей проекта, но думаю, что нам удастся успешно сочетать мифологию и сюжетные линии оригинала с историями из разряда “одна серия — один монстр”, — сказал актер. — Я тронут тем, что спустя столько лет люди продолжают любить "Секретные материалы". У пилотного эпизода The X-Files был отличный сценарий, однако я не был уверен, что сериал так быстро завоюет интерес публики.

При работе над полнометражными фильмами мы уже сталкивались с вопросом о том, как сделать их доступными для тех, кто никогда не смотрел наше шоу. В мини-сериале нам вновь предстоит решать эту проблему. Фанаты оригинала будут иметь преимущество, но я не думаю, что обычному зрителю придется в срочном порядке наверстывать упущенное для понимания происходящего на экране.
На мой взгляд, сейчас настало самое время для возвращения на экраны. Если "Звездный путь" (Star Trek) после перезагрузки сменил тон повествования, то мы настроены сохранить дух оригинала. Мы хотим снять то самое шоу, которое так полюбилось зрителям, но при этом учесть тот факт, что за двадцать лет многое изменилось. Быть может, в новой версии Курильщику пришлось бы жевать «Никоретте»...

Мне кажется, что с годами мы с Джиллиан Андерсон только прибавили в актерском мастерстве. Вряд ли мне стоит играть того самого парня, которым мой герой был в первых сезонах, потому что теперь я способен на большее. Будет интересно вернуться к знакомым образам, имея новый набор актерских навыков и умений. Мне всегда казалось забавным, что за девять лет Малдер не раскрыл ни одного дела. Его вполне можно назвать худшим агентом ФБР в истории».

С сайта LostFilm: lostfilm.info/news/id24107/#1590

@темы: Пресса, Фокс Малдер / Дэвид Духовны, Интересное, Новости

---

Дождались!

[LinaPo]

Fox официально подтвердила съемки нового сезона "Секретных материалов"



"Москва. 24 марта. INTERFAX.RU - Спустя более чем десятилетие после окончания культового сериала "Секретные материалы" Fox возвращает его на экраны – телекомпания во вторник официально заявила о съемках нового сезона из шести эпизодов, сообщает Buzzfeed.

Создателем и продюсером новых серий станет работавший над "Секретными материалами" в прошлом Крис Картер, на главные роли агентов Даны Скалли и Фокса Малдера вернутся Джиллиан Андерсон и Дэвид Духовны соответственно.

"Я думаю об этом как о 13-летней рекламной паузе. Хорошая новость в том, что мир за это время стал намного более странным, так что самое время рассказать эти шесть историй", - сообщил Картер в официальном заявлении.

Сообщается, что работа над продолжением начнется этим летом, дата выхода новых эпизодов в эфир пока неизвестна."

отсюда: www.interfax.ru/world/431973

Так же информация появилась на Кинопоиске: www.kinopoisk.ru/news/2569858/

А ещё актёры порадовали фанатов своими твитами:




""Это было 13 лет назад, надеюсь костюмы всё ещё в пору.""

Отсюда: vk.com/thexfilesru?w=wall-22800546_66323



"Малдер, это я! Ты готов?"
"Я готов, женщина из ФБР".

vk.com/thexfilesru?w=wall-22800546_66279

@темы: Пресса, Дэйна Скалли / Джиллиан Андерсон, Фокс Малдер / Дэвид Духовны, Интересное, Новости, Ссылки

---

Дата сериала

[Paiper Mary]

6 марта - День первой встречи и знакомства главных героев сериала "The X files": Фокса Малдера и Даны Скалли. Казалось бы рядовая встреча дала толчек зарождению самой загадочной и неповторимой киношной пары всех времен и народов. За их судьбой на протяжении нескольких десятилетий следили, следят и будут следить миллионы пар глаз и сегодня, зная чем закончилась их встреча, мы с нетерпением ждём продолжения съёмок сериала. Эта история украла миллионы сердец и всем поклонникам сериала рекомендуется отметить этот день просмотром пилотной серии и насладиться началом Их истории!!!