the truth is out there
1.12 (#013) – Beyond the Sea (За морем)
Премьера: 7 января 1994
Сценарист: Glen Morgan, James Wong; Режиссёр: David Nutter
Также в ролях: Brad Dourif (Luther Lee Boggs), Don S. Davis (Captain William Scully), Sheila Larken (Margaret Scully), Len Rose (E.R. Doctor), Randy Lee (Paramedic), Fred Henderson (Agent Thomas), Lisa Vultaggio (Liz Hawley), Chad Willett (Jim Summers), Lawrence King (Lucas Jackson Henry)
– Название эпизода "За морем" (Beyond the Sea) – название любимой песни родителей Скалли, которая является англоязычной перепевкой оригинальной французской песни "Море" (La Mer) Чарльза Тренета (Charles Trenet); в эпизоде использована самая известная и популярная кавер-версия композиции в исполнении Бобби Дэрина (Bobby Darin).
– Имена обоих убийц эпизода – Лютера Ли Боггса (Luther Lee Boggs) и Лукаса Джексона Генри (Lucas Jackson Henry) – придуманы на основе имени реально существовавшего серийного убийцы Генри Ли Лукаса (Henry Lee Lucas).
– Крису Картеру пришлось дважды переписывать сценарий, потому что руководство студии никак не хотело соглашаться на сцену открытой конфронтации между Скалли и Боггсом.
– Татуировки на руках Боггса – "поцелуй" (kiss) и "убей" (kill) – слова из песни "Мы безрассудны" (We're Desperate) группы "X", которая позднее исполнит песню "Хрустальный корабль" (The Crystal Ship) специально для саундтрека к первому полнометражному фильму по "Секретным материалам".
– Газетная статья о подготовке газовой камеры к казни Боггса подписана именем одного из сценаристов эпизода Глена Моргана – "Г. Морган" (G. Morgan).
– Это первая серия, сюжетно акцентированная на Скалли, и это одна из самых любимых серий сериала у Криса Картера, Дэрина Моргана и Джиллиан Андерсон.
– Дон Дэвис (Don Davis), сыгравший отца Скалли, также как и Дэвид Дуковни снимался в сериале "Твин Пикс" (Twin Peaks).
– Шейла Ларкен (Sheila Larken) – мать Скалли, в реальной жизни жена исполнительного продюсера сериала Р.У. Гудвина (R.W. Goodwin).
– Дон Дэвис на самом деле читал молитву "Отче наш", когда снимали сцену, в которой Скалли видит у себя в комнате призрак умершего отца, что-то беззвучно говорящего ей.
– Джеймс Вонг и Глен Морган получили за этот эпизод награду Digital Hollywood Award в категории "Лучшие сценаристы" (Best Digital Writer).
– Джеймс Коблентц (James Coblentz) – монтажер сериала, получил за этот эпизод награду Monitor Award в категории "Лучший монтаж" (Best Editing).
– В начале эпизода на вешалке в офисе Малдера можно заметить бейсболку Макса Фенига, персонажа эпизода 1.09 "Падший ангел", с аббревиатурой NICAP – Национального комитета по исследованию воздушных феноменов (National Investigative Committee of Aerial Phenomena).
– В этом эпизоде впервые раскрывается увлечение Малдера порнографией – что позднее будет довольно часто упоминаться в сериале, в основном в шуточной форме.
– Это первый эпизод, в котором Малдер получается огнестрельное ранение.
– В этом эпизоде впервые мы видим родителей Скалли – Маргарет (Margaret) и Уильяма (William); мать Скалли в общей сложности появится еще в 14-ти эпизодах всех сезонов сериала, кроме 6-го и 7-го, а отец – лишь в 1-ой серии 2-го сезона.
– "Попутного ветра, Ахав" (Скалли) "Спокойной ночи, Старбак" (Уильям Скалли): Ахав (Ahab) и Старбак (Starbuck) – герои романа Германа Мелвилла (Herman Melville) "Моби Дик" (Moby-Dick), впервые изданного в 1851 году, о китобойном судне "Пекод" (Pequod), капитан которого, Ахав, одержим идеей мести гигантскому белому киту, убийце китобоев, известному как Моби Дик (он когда-то откусил Ахаву ногу, и с тех пор капитан использует протез); Старбак – был первым помощником на "Пекоде".
– "Я оторвал это от своей футболки "Нью-Йорк Никс" (Малдер): "Нью-Йорк Никс" (New York Knicks) – профессиональная баскетбольная команда НБА, Национальной баскетбольной ассоциации.
Музыка:
Bobby Darin – Beyond the Sea
Промо-стиллы и закадровые фото (UHQ/HQ):
+ 2 штуки
Премьера: 7 января 1994
Сценарист: Glen Morgan, James Wong; Режиссёр: David Nutter
Также в ролях: Brad Dourif (Luther Lee Boggs), Don S. Davis (Captain William Scully), Sheila Larken (Margaret Scully), Len Rose (E.R. Doctor), Randy Lee (Paramedic), Fred Henderson (Agent Thomas), Lisa Vultaggio (Liz Hawley), Chad Willett (Jim Summers), Lawrence King (Lucas Jackson Henry)
– Название эпизода "За морем" (Beyond the Sea) – название любимой песни родителей Скалли, которая является англоязычной перепевкой оригинальной французской песни "Море" (La Mer) Чарльза Тренета (Charles Trenet); в эпизоде использована самая известная и популярная кавер-версия композиции в исполнении Бобби Дэрина (Bobby Darin).
– Имена обоих убийц эпизода – Лютера Ли Боггса (Luther Lee Boggs) и Лукаса Джексона Генри (Lucas Jackson Henry) – придуманы на основе имени реально существовавшего серийного убийцы Генри Ли Лукаса (Henry Lee Lucas).
– Крису Картеру пришлось дважды переписывать сценарий, потому что руководство студии никак не хотело соглашаться на сцену открытой конфронтации между Скалли и Боггсом.
– Татуировки на руках Боггса – "поцелуй" (kiss) и "убей" (kill) – слова из песни "Мы безрассудны" (We're Desperate) группы "X", которая позднее исполнит песню "Хрустальный корабль" (The Crystal Ship) специально для саундтрека к первому полнометражному фильму по "Секретным материалам".
– Газетная статья о подготовке газовой камеры к казни Боггса подписана именем одного из сценаристов эпизода Глена Моргана – "Г. Морган" (G. Morgan).
– Это первая серия, сюжетно акцентированная на Скалли, и это одна из самых любимых серий сериала у Криса Картера, Дэрина Моргана и Джиллиан Андерсон.
– Дон Дэвис (Don Davis), сыгравший отца Скалли, также как и Дэвид Дуковни снимался в сериале "Твин Пикс" (Twin Peaks).
– Шейла Ларкен (Sheila Larken) – мать Скалли, в реальной жизни жена исполнительного продюсера сериала Р.У. Гудвина (R.W. Goodwin).
– Дон Дэвис на самом деле читал молитву "Отче наш", когда снимали сцену, в которой Скалли видит у себя в комнате призрак умершего отца, что-то беззвучно говорящего ей.
– Джеймс Вонг и Глен Морган получили за этот эпизод награду Digital Hollywood Award в категории "Лучшие сценаристы" (Best Digital Writer).
– Джеймс Коблентц (James Coblentz) – монтажер сериала, получил за этот эпизод награду Monitor Award в категории "Лучший монтаж" (Best Editing).
– В начале эпизода на вешалке в офисе Малдера можно заметить бейсболку Макса Фенига, персонажа эпизода 1.09 "Падший ангел", с аббревиатурой NICAP – Национального комитета по исследованию воздушных феноменов (National Investigative Committee of Aerial Phenomena).
– В этом эпизоде впервые раскрывается увлечение Малдера порнографией – что позднее будет довольно часто упоминаться в сериале, в основном в шуточной форме.
– Это первый эпизод, в котором Малдер получается огнестрельное ранение.
– В этом эпизоде впервые мы видим родителей Скалли – Маргарет (Margaret) и Уильяма (William); мать Скалли в общей сложности появится еще в 14-ти эпизодах всех сезонов сериала, кроме 6-го и 7-го, а отец – лишь в 1-ой серии 2-го сезона.
– "Попутного ветра, Ахав" (Скалли) "Спокойной ночи, Старбак" (Уильям Скалли): Ахав (Ahab) и Старбак (Starbuck) – герои романа Германа Мелвилла (Herman Melville) "Моби Дик" (Moby-Dick), впервые изданного в 1851 году, о китобойном судне "Пекод" (Pequod), капитан которого, Ахав, одержим идеей мести гигантскому белому киту, убийце китобоев, известному как Моби Дик (он когда-то откусил Ахаву ногу, и с тех пор капитан использует протез); Старбак – был первым помощником на "Пекоде".
– "Я оторвал это от своей футболки "Нью-Йорк Никс" (Малдер): "Нью-Йорк Никс" (New York Knicks) – профессиональная баскетбольная команда НБА, Национальной баскетбольной ассоциации.
Музыка:
Bobby Darin – Beyond the Sea
Промо-стиллы и закадровые фото (UHQ/HQ):
+ 2 штуки
-
-
06.11.2009 в 13:04Brad Dourif (Luther Lee Boggs)
Замечательный английский актер, одна из последних его ролей - Грима Змееуст во Властелине Колец
слова из песни "Мы безрассудны" (We're Desperate) группы "X", которая позднее исполнит песню "Хрустальный корабль" (The Crystal Ship) специально для саундтрека к первому полнометражному фильму по "Секретным материалам"
Солисткой этой группы является Иксен Червенка, бывшая жена Вигго Мортенсена (Арагорн из все того же Властелина Колец
-
-
06.11.2009 в 13:20эти "справочные" материалы, что мы выкладываем, собираются с учетом их привязки к сериалу, всем, кто его создавал и параллелям/связям между этими людьми (и различными сериальными же фактами). иначе посты будут бесконечными.
но спасибо за дополнительную справку)
-
-
06.11.2009 в 13:25всегда пожалуйста
я написала это просто для информации. вдруг кому интересно будет... провела параллель к фандому ВК, так сказать...
-
-
06.11.2009 в 21:10Спасибо!
Кстати, очень хорошая серия.
Впечатлило ранение Малдера у креста...
-
-
06.11.2009 в 21:26Скептик Дана трещит по всем швам, стоит затронуть ее семью. Может быть Малдера "сломали" так же.
-
-
07.11.2009 в 02:20-
-
09.11.2009 в 14:35а вот "за морем" – это уже явно сюжет ради сюжета, не ради зрителя. и в этом эпизоде все и вся на своих местах. и брэд дурив великолепен. и джиллиан действительно хороша чисто актерски, тем более когда кричит боггсу: This was a trap for Mulder because he helped put you away. Well, I came here to tell you that if he dies because of what you’ve done, no one will be able to stop me from being the one that will throw the switch and gas you out of this life for good, you son of a bitch! и то, что малдер и скалли поменялись местами, конечно, отдельно хороший, знаковый такой момент. но особенно интересно то, что в итоге скалли все равно предпочитает обратиться к логике и видеть все с привычной ей стороны. и что даже зрителям не дают четких ответов: лгал боггс или нет.
а еще beyond the sea был первым эпизодом после рождественских свипов, и вот приблизительно начиная с него становится очень заметно и то, на каком этапе актеры перестают просто играть и начинают жить своими героями. то есть первая половина первого сезона прям откровенно игровая, а вторая уже полностью затягивает в эту придуманную вселенную. персонажи оживают, ими проникаешься, их проблемы начинают действительно волновать.
-
-
09.11.2009 в 15:05даже в блуперах тот убийца, распевая ТАДААА-ДАМ, ПАБАа-бам, кажется мне устрашающим)))
-
-
09.11.2009 в 15:17в блуперах момент не из этого эпизода.
-
-
09.11.2009 в 15:20-
-
09.11.2009 в 15:21из эпизода fire.
-
-
09.11.2009 в 15:24оба актёра подобраны классно, такие страшные))
-
-
10.11.2009 в 12:20Да...Джиллиан...любовь моя. Она там прекрасна в гневе%))) Ыыы%)))
-
-
01.04.2010 в 00:01не понимаю, почему никто не заметил??? )))))))))
Малдер ВПЕРВЫЕ назвал Скалли по имени - Дана!!!
и я реально так и не поняла, так Лукас и Боггз были сообщниками?
откуда тогда Боггз знал, что Лукас ранит Малдера?
по-моему, Боггс реально начал видеть духов и тэ дэ))))
актер мне этот очень нра)))
мне казалось , что отец Скалли говорит что-то типа "я люблю тебя".... а оказывается молитва =((((