the truth is out there
1.00 (#001) – Пилот (Pilot)
Премьера: 10 сентября 1993
Сценарист: Chris Carter; Режиссёр: Robert Mandel
В главных ролях: David Duchovny (Special Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Special Agent Dana Scully)
Также в ролях: Charles Cioffi (Section Chief Scott Blevins), William B. Davis (Cigarette-Smoking Man), Cliff DeYoung (Dr. Jay Nemman), Sarah Koskoff (Teresa Nemman), Leon Russom (Detective Miles), Alexandra Berlin (Orderly), Stephen E. Miller (Coroner Truitt), Katya Gardner (Peggy O'Dell), Jim Jansen (Dr. Heitz Werber), J. B. Bivens (Truck Driver), Lesley Ewen (FBI Receptionist), Ric Reid (Assistant Coroner), Malcolm Stewart (Dr Glass), Zachary Ansley (Billy Miles)
– Крис Картер дважды предлагал идею сериала ФОКСам, прежде чем те дали "зеленый свет" на съемки "пилота".
– Этот эпизод был снят за 14 дней в марте 1993 года, и на его съемки было потрачено $2 000 000.
– Это единственный эпизод, у которого нет названия ("Пилот" – телевизионный термин, используемый для обозначения самого первого, "ознакомительного" эпизода любого нового сериала) и вступительных титров под музыкальную тему Марка Сноу (Mark Snow).
– Эпизоду предшествует надпись "Следующая история написана на основе настоящих задокументированных свидетельств" (The following story is inspired by actual documented accounts) – по большей части это сделано просто "для красного словца", и, конечно, "Секретные Материалы" не являются документальным сериалом, однако многие элементы отдельных его эпизодов действительно разработаны на основе реальных документов и показаний свидетелей тех или иных паранормальных происшествий.
– Дэвид Дуковни был утвержден на роль Малдера сразу, однако до самого последнего момента представители канала ФОКС не хотели утверждать Джиллиан Андерсон на роль Скалли, так как видели на ее месте актрису с внешними данными а-ля Памела Андерсон. Однако сам Крис Картер видел свою героиню только в Джиллиан и был непреклонен в вопросе выбора. Спасибо, Крис!
– По одной из первоначальных версий сценария у Дэйны Скалли должен был быть бойфренд по имени Итан Минетт (Ethan Minette), на роль которого пригласили актера Тима Рэнсома (Tim Ransom); сцены с ним уже даже были отсняты, однако в окончательный монтаж "пилотной" серии так и не вошли. Идея создания этого персонажа главным образом принадлежала представителям канала ФОКС, которые не видели любовного интереса между главными героями, но требовали ввести в сериал романтическую линию. В конечном итоге Крис Картер все же настоял на том, чтобы "вырезать" Итана из сюжета, потому что, по его мнению, он лишь замедлял динамику отношений между главными героями, да и в целом отношения у Скалли с напарником получились гораздо более увлекательными и "живыми", нежели отношения с бойфрендом.
– Идея сцены, когда Скалли раздевается перед зеркалом в душе, также была продиктована студией, которая хотела привлечь к сериалу мужскую аудиторию – здесь Крис Картер неохотно, но согласился; зато он гордится сценой, в которой напуганная отметинами на спине Скалли в одном халатике прибегает к Малдеру – эта сцена, по словам Криса, должна была показать уровень доверия между напарниками и укрепить платоническую природу их отношений.
– Этот эпизод, как и все эпизоды следующих пяти сезонов сериала, снимался в Канадском городе Ванкувер и его окрестностях.
– Малдер – девичья фамилия матери Криса Картера, а Фоксом звали одного из его друзей детства; Скалли названа в честь спортивного комментатора Вина Скалли (Vin Scully); Уильям, самое распространенное имя в сериале (так названы отец и один из братьев Скалли, отец Малдера, сам Малдер (это его второе имя), а также сын Малдера и Скалли) – в реальной жизни имя отца Криса Картера и второе имя Дэвида Дуковни; Кэтрин, второе имя Скалли – в реальной жизни имя матери Криса Картера, хотя та пишет его через латинскую C, а не K.
– Многие фамилии на именных табличках сотрудников штаб-квартиры ФБР – это фамилии членов съемочной группы сериала.
– Название города, где разворачиваются основные события эпизода – Бельфлор (BelleFleur) – в переводе с французского означает "красивый цветок"; Крис Картер родился в Калифорнийском городе Бельфлауэр (Bellflower), название которого также переводится (с французского и английского) как "красивый цветок".
– Скалли начинает вскрытие странного трупа, найденного в гробу вместо тела Рэя Соамса, когда на часах в морге 10:56 – это ссылка на дату рождения Криса Картера – 10/13/56; ближе к финалу эпизода на часах в доме Скалли можно отметить время 11:21 – это ссылка на дату рождения жены Криса, Дори Пирсон (Dori Pierson) – 11/21/48.
– Мужчина, сидящий за спиной Скалли во время перелета в Орегон – отец Дэвида Дуковни.
– Когда Скалли впервые входит в офис Малдера, всем известный плакат "Я хочу верить", висящий на одной из стен, виден полностью; чуть позже, когда она проходит мимо плаката, он уже частично скрыт сложенной перед ним стопкой бумаг.
– В отличие от Малдера, Дэвид Дуковни не любит семечки, зато их любит Крис Картер.
– Почти для всех совместных крупных планов Малдера и Скалли Джиллиан приходилось вставать на специальный ящик-подставку, чтобы в кадре для удобства съемки их с Дэвидом довольно сильная разница в росте была не так заметна (в данном конкретном эпизоде таким образом снимали ночную сцену на кладбище); позднее Джиллиан рассказывала, что заигрываясь и забываясь, она частенько с этого ящика падала.
– В день съемок ночной сцены на кладбище было так холодно и мокро, что актеры посадили голоса, а несколько членов съемочной группы упали в вырытые могилы, потому что было темно.
– В одной из первоначальных версий сценария была сцена, в которой Малдер и Скалли выли на луну... буквально.
– Тема этого эпизода позднее получит некое логическое завершение в эпизоде 7.22 "Реквием" (Requiem).
– Малдер, Скалли и "Курильщик" – единственные персонажи, которые появляются и в "пилотном" эпизоде сериала, и в заключительном.
– Лэc Мартин (Les Martin) – современный писатель-фантаст, написал новеллу по мотивам этого эпизода под названием "Место, отмеченное крестом" (X Marks the Spot).
– "Кто там?" (Скалли) "Стивен Спилберг" (Малдер): Стивен Спилберг (Steven Spielberg) – популярный голливудский режиссер и продюсер, известный, например, такими фантастическими фильмами на тему встреч с инопланетными расами, как "Близкие контакты третьего рода" (Close Encounters of the Third Kind) и "Инопланетянин" (E.T.: The Extraterrestrial).
Музыка:
В данном эпизоде не использовалась коммерческая музыка.
Промо-стиллы (HQ/UHQ):
+ 9 штук
Премьера: 10 сентября 1993
Сценарист: Chris Carter; Режиссёр: Robert Mandel
В главных ролях: David Duchovny (Special Agent Fox Mulder), Gillian Anderson (Special Agent Dana Scully)
Также в ролях: Charles Cioffi (Section Chief Scott Blevins), William B. Davis (Cigarette-Smoking Man), Cliff DeYoung (Dr. Jay Nemman), Sarah Koskoff (Teresa Nemman), Leon Russom (Detective Miles), Alexandra Berlin (Orderly), Stephen E. Miller (Coroner Truitt), Katya Gardner (Peggy O'Dell), Jim Jansen (Dr. Heitz Werber), J. B. Bivens (Truck Driver), Lesley Ewen (FBI Receptionist), Ric Reid (Assistant Coroner), Malcolm Stewart (Dr Glass), Zachary Ansley (Billy Miles)
– Крис Картер дважды предлагал идею сериала ФОКСам, прежде чем те дали "зеленый свет" на съемки "пилота".
– Этот эпизод был снят за 14 дней в марте 1993 года, и на его съемки было потрачено $2 000 000.
– Это единственный эпизод, у которого нет названия ("Пилот" – телевизионный термин, используемый для обозначения самого первого, "ознакомительного" эпизода любого нового сериала) и вступительных титров под музыкальную тему Марка Сноу (Mark Snow).
– Эпизоду предшествует надпись "Следующая история написана на основе настоящих задокументированных свидетельств" (The following story is inspired by actual documented accounts) – по большей части это сделано просто "для красного словца", и, конечно, "Секретные Материалы" не являются документальным сериалом, однако многие элементы отдельных его эпизодов действительно разработаны на основе реальных документов и показаний свидетелей тех или иных паранормальных происшествий.
– Дэвид Дуковни был утвержден на роль Малдера сразу, однако до самого последнего момента представители канала ФОКС не хотели утверждать Джиллиан Андерсон на роль Скалли, так как видели на ее месте актрису с внешними данными а-ля Памела Андерсон. Однако сам Крис Картер видел свою героиню только в Джиллиан и был непреклонен в вопросе выбора. Спасибо, Крис!
– По одной из первоначальных версий сценария у Дэйны Скалли должен был быть бойфренд по имени Итан Минетт (Ethan Minette), на роль которого пригласили актера Тима Рэнсома (Tim Ransom); сцены с ним уже даже были отсняты, однако в окончательный монтаж "пилотной" серии так и не вошли. Идея создания этого персонажа главным образом принадлежала представителям канала ФОКС, которые не видели любовного интереса между главными героями, но требовали ввести в сериал романтическую линию. В конечном итоге Крис Картер все же настоял на том, чтобы "вырезать" Итана из сюжета, потому что, по его мнению, он лишь замедлял динамику отношений между главными героями, да и в целом отношения у Скалли с напарником получились гораздо более увлекательными и "живыми", нежели отношения с бойфрендом.
– Идея сцены, когда Скалли раздевается перед зеркалом в душе, также была продиктована студией, которая хотела привлечь к сериалу мужскую аудиторию – здесь Крис Картер неохотно, но согласился; зато он гордится сценой, в которой напуганная отметинами на спине Скалли в одном халатике прибегает к Малдеру – эта сцена, по словам Криса, должна была показать уровень доверия между напарниками и укрепить платоническую природу их отношений.
– Этот эпизод, как и все эпизоды следующих пяти сезонов сериала, снимался в Канадском городе Ванкувер и его окрестностях.
– Малдер – девичья фамилия матери Криса Картера, а Фоксом звали одного из его друзей детства; Скалли названа в честь спортивного комментатора Вина Скалли (Vin Scully); Уильям, самое распространенное имя в сериале (так названы отец и один из братьев Скалли, отец Малдера, сам Малдер (это его второе имя), а также сын Малдера и Скалли) – в реальной жизни имя отца Криса Картера и второе имя Дэвида Дуковни; Кэтрин, второе имя Скалли – в реальной жизни имя матери Криса Картера, хотя та пишет его через латинскую C, а не K.
– Многие фамилии на именных табличках сотрудников штаб-квартиры ФБР – это фамилии членов съемочной группы сериала.
– Название города, где разворачиваются основные события эпизода – Бельфлор (BelleFleur) – в переводе с французского означает "красивый цветок"; Крис Картер родился в Калифорнийском городе Бельфлауэр (Bellflower), название которого также переводится (с французского и английского) как "красивый цветок".
– Скалли начинает вскрытие странного трупа, найденного в гробу вместо тела Рэя Соамса, когда на часах в морге 10:56 – это ссылка на дату рождения Криса Картера – 10/13/56; ближе к финалу эпизода на часах в доме Скалли можно отметить время 11:21 – это ссылка на дату рождения жены Криса, Дори Пирсон (Dori Pierson) – 11/21/48.
– Мужчина, сидящий за спиной Скалли во время перелета в Орегон – отец Дэвида Дуковни.
– Когда Скалли впервые входит в офис Малдера, всем известный плакат "Я хочу верить", висящий на одной из стен, виден полностью; чуть позже, когда она проходит мимо плаката, он уже частично скрыт сложенной перед ним стопкой бумаг.
– В отличие от Малдера, Дэвид Дуковни не любит семечки, зато их любит Крис Картер.
– Почти для всех совместных крупных планов Малдера и Скалли Джиллиан приходилось вставать на специальный ящик-подставку, чтобы в кадре для удобства съемки их с Дэвидом довольно сильная разница в росте была не так заметна (в данном конкретном эпизоде таким образом снимали ночную сцену на кладбище); позднее Джиллиан рассказывала, что заигрываясь и забываясь, она частенько с этого ящика падала.
– В день съемок ночной сцены на кладбище было так холодно и мокро, что актеры посадили голоса, а несколько членов съемочной группы упали в вырытые могилы, потому что было темно.
– В одной из первоначальных версий сценария была сцена, в которой Малдер и Скалли выли на луну... буквально.
– Тема этого эпизода позднее получит некое логическое завершение в эпизоде 7.22 "Реквием" (Requiem).
– Малдер, Скалли и "Курильщик" – единственные персонажи, которые появляются и в "пилотном" эпизоде сериала, и в заключительном.
– Лэc Мартин (Les Martin) – современный писатель-фантаст, написал новеллу по мотивам этого эпизода под названием "Место, отмеченное крестом" (X Marks the Spot).
– "Кто там?" (Скалли) "Стивен Спилберг" (Малдер): Стивен Спилберг (Steven Spielberg) – популярный голливудский режиссер и продюсер, известный, например, такими фантастическими фильмами на тему встреч с инопланетными расами, как "Близкие контакты третьего рода" (Close Encounters of the Third Kind) и "Инопланетянин" (E.T.: The Extraterrestrial).
Музыка:
В данном эпизоде не использовалась коммерческая музыка.
Промо-стиллы (HQ/UHQ):
+ 9 штук
-
-
11.09.2009 в 16:09Хи-хи! Забавное имя...
Неужели боссы так долго не могли разглядеть золото в этом самородке?!
-
-
11.09.2009 в 16:47Однако сам Крис Картер видел свою героиню только в Джиллиан и был непреклонен в вопросе выбора. Спасибо, Крис!
действительно, спасибо!
Итан Минетт
роман с минетом? как по-современному
– Мужчина, сидящий за спиной Скалли во время перелета в Орегон – отец Дэвида Дуковни.
любопытно, не знала об этом. (а разве Духовны тогда общался со своим папиком? по-моему у них были очень натянутые отношения...)
а несколько членов съемочной группы упали в вырытые могилы
заработались
Малдер и Скалли выли на луну... буквально.
хотела бы я на это посмотреть
эх, ностальгия...
-
-
11.09.2009 в 17:58это по поводу джиллиан?
ну, у нее практически не было теле-киношного опыта, ноги не росли от ушей, а бюст не создавал собственное гравитационное поле. так что теле-боссы автоматически решили, что отсутствие всех этих крайне важных качеств место для иронии не позволит джиллиан справиться с ролью. и потом, это же фоксы – у них привычный образ действия: изо всех сил пытаться испортить что-то действительно стоящее. какое счастье, что в данном случае им это не удалось.
Victoria@Doran а разве Духовны тогда общался со своим папиком? по-моему у них были очень натянутые отношения...
чужая
душаличная жизнь – потемки. как бы ни старались папарацци)) так что, может, не такие уж натянутые были отношения. во всяком случае, англоязычная иксфильная вика, откуда мы переводим инфу, утверждает, что за спиной скалли именно папашка дэвида.-
-
11.09.2009 в 21:12Многих фактов не знала...
-
-
11.09.2009 в 21:31линиюпартиитему. Привычно задали кучу вопросов, без намека на ответы. Была удивлена на 3 минуте увидеть Курильщика - вот не помню его, хоть убей. Складывается впечатление, что пока Скалли идет как главный герой.Скалли по настоящему испугалась тому с чем столкнулась. Однако, сильный характер - я бы на ее месте плюнула на всё, уволилась к чертям собачьим.
Интересно, что Малдер был на полянке в момент прилета НЛО, а Скалли так и не добежала.
Всю серию не отпускало желание потискать и Малдера и Скалли
Костюмы Даны - привет 80-е. Широченные плечи в наличии.
PS. Главной темы не хватает
PSS. Тема монографии Малдера: "Серийные убийства и колдовство" - какой простор для кроссовера
PSSS. Малдер нарисовал свой первый -Икс- ... на асфальте.
-
-
12.09.2009 в 01:53п.с. сумбурно, знаю)
Crisl
на 3 минуте увидеть Курильщика - вот не помню его
Я чуть с дивана не грохнулся.
-
-
12.09.2009 в 15:36Ну, у Девида перед этим юыл солидный бюагаж ролей на тв, а Джиллиан откуда?
-
-
13.09.2009 в 13:11Только почему у Духовны такая фамилия "замечательная" получилась?
-
-
13.09.2009 в 13:241992 Перевоплощение (Turning)
1988 Дело Вкуса (Matter of Choice)
1986 Сразу Трое (Three at Once)
-
-
13.09.2009 в 13:35потому что именно так она правильно произносится))
-
-
13.09.2009 в 13:38по рассказам самих актеров:
на роль малдера изначально хотели пригласить именно дэвида. были и еще претенденты (кевин сорбо, к примеру), но скорее просто для проформы.
а джиллиан просто попала на прослушивание в числе нескольких других актрис, благодаря своему агенту.
-
-
13.09.2009 в 13:54здесь
-
-
13.09.2009 в 13:58верить надо тому, как это произносят вслух на родном английском сами носители имени/фамилии))
поэтому – дуковни. а духовны – это наш очень русифицированный вариант.
-
-
13.09.2009 в 18:53