Can't you see...All love's luxuries...Are here for you and me...
Новое официальное обращение Джилл
Начало про детишек мне оч понравилось)) Если есть умельцы все это перевести на русский, была бы очень благодарна
Message from Gillian
Posted at 11:10 AM (PST) on Tuesday, January 27, 2009
))Okay, so I know it's been a long time. Maybe the longest. And I have no excuses. Other than I have to be in the right frame of mind and somehow that frame has not found me until now. You know part of it is that if I am not careful I can get too comfortable and say too much and part of it is that sometimes around the time of giving birth all one's creative juices seem to be bubbling in one direction and it ain’t the head.
So I am in London and both kids were asleep and now, of course they are awake. Just at the moment my fingers start a typin. But, I have help. You know, one of the things I am the most amazed at in life is women who raise children without help. Yes some people are more built for it than others, higher levels of the patience hormone, but hell it is HARD! And how the hell do you clean the house and make the dinner and do the shopping? I know I am sounding like a complete idiot here but I’m telling you, every last one of you from the beginning of time should be given a medal, and free health insurance, and food coupons, and a government subsidized housekeeper that comes in one day a week per child. I don’t know, clearly I am rambling.
So we went to Brazil for Christmas. Well after Christmas, and had an extremely relaxing time - mostly for the fact that there is no body selfconsciousness in Brazil no matter how many bumps, rolls, extra chins one has, in Brazil it all hangs out, no judgment. Not even a sideways glance, and everyone is as friendly as a neighbor. A friendly neighbor. And the landscape is exquisite and the food is divine and well, I can’t wait to explore it more.
Now, on more serious notes. I have a son, a second one and his name is Felix and he looks more like Winston Churchill than any baby ever has or indeed than Winston Churchill himself or as Connie says, he looks like the future leader of the free world. Move over Obama. No, I’m kidding, but he’s lovely.
Back to seriousness, I would like to make a suggestion in regards to donations etc etc etc. The suggestion is that, as you may or may not know, I have five or more charities in Africa that I am involved with and, at any given time, one or the other of them is in greater need. So far, you guys have helped raise oodles of funds for Alinyiikira which is nothing less than extraordinary.
But I have another charity, for instance, which I have helped get off the ground for street kids in South Africa who have made their way into hostels but are about to be turned out on the streets again at 18 without the tools to be able to get a job or be self sufficient. The charity is in its early stages, just having been registered and is in the pilot stage so to speak of gathering information on the ground in order to find the best and most effective way forward. Eventually as the buildings are built or found and the children and young adults settle in, we can provide pictures of the progress so that all who are donating from around the world can see where their donations are being of service.
Anyway, I was wondering how you all felt about creating the Southern Africa Pot so that one group of say, Australians
who raise a couple thousand dollars for Alinyiikira, would know that eventually that exact amount would indeed reach that school but it may not be now because say, ANSA or Fezeka needed it more immediately. But also, a group might decide that they wanted to do a fund raiser just for the ‘Pot’ and not get specific about which individual charity it went to. But we would also keep it open so that if someone wanted to specifically donate say a years worth of school tuition for one student, it would go directly for that purpose. Am I making sense?
And have I used the word ‘say’ enough? Or should I say, use it one more time? On the same note though, we are looking for a web designer who would be willing to donate their services to design the website of the NGO (non-governmental organization) I was previously speaking about. If anyone would like to send examples of previous work to my website that would be great. Maybe write OTSK in the subject and I’ll tell you what that means later!!!!!
Okay what next? Starting rehearsals in April for Doll's House. Getting excited. Not scared yet. Things seem to be moving forward with Gellhorn but I am highly superstitious and will say less than nothing until its more than something. Books? Making my way through about six. I’m really bad. That’s the last thing I allow myself to do. I took at least six books with me to Brazil but ended up making playlists for my iPod for the first time!!!!! How lame is that? Lamest that I had never done it before and had to do it when I should have been reading. Oh the piles of things I drag from one side of my life to the other.
A bit of a non sequitur but actually relevant because I would like to end by expressing my huge huge sadness over the death of Kim Manners who passed away on Sunday. He was just about to retire. Had been talking about it since the series ended. Let that be a solemn lesson for us all. Make the very most out of this moment now, it’s all we’ve got. I need to learn it more than anybody. Busy busy busy.
Thank you for listening.
Gillian
Начало про детишек мне оч понравилось
)) Если есть умельцы все это перевести на русский, была бы очень благодарнаMessage from Gillian
Posted at 11:10 AM (PST) on Tuesday, January 27, 2009
))Okay, so I know it's been a long time. Maybe the longest. And I have no excuses. Other than I have to be in the right frame of mind and somehow that frame has not found me until now. You know part of it is that if I am not careful I can get too comfortable and say too much and part of it is that sometimes around the time of giving birth all one's creative juices seem to be bubbling in one direction and it ain’t the head. So I am in London and both kids were asleep and now, of course they are awake. Just at the moment my fingers start a typin. But, I have help. You know, one of the things I am the most amazed at in life is women who raise children without help. Yes some people are more built for it than others, higher levels of the patience hormone, but hell it is HARD! And how the hell do you clean the house and make the dinner and do the shopping? I know I am sounding like a complete idiot here but I’m telling you, every last one of you from the beginning of time should be given a medal, and free health insurance, and food coupons, and a government subsidized housekeeper that comes in one day a week per child. I don’t know, clearly I am rambling.
So we went to Brazil for Christmas. Well after Christmas, and had an extremely relaxing time - mostly for the fact that there is no body selfconsciousness in Brazil no matter how many bumps, rolls, extra chins one has, in Brazil it all hangs out, no judgment. Not even a sideways glance, and everyone is as friendly as a neighbor. A friendly neighbor. And the landscape is exquisite and the food is divine and well, I can’t wait to explore it more.
Now, on more serious notes. I have a son, a second one and his name is Felix and he looks more like Winston Churchill than any baby ever has or indeed than Winston Churchill himself or as Connie says, he looks like the future leader of the free world. Move over Obama. No, I’m kidding, but he’s lovely.
Back to seriousness, I would like to make a suggestion in regards to donations etc etc etc. The suggestion is that, as you may or may not know, I have five or more charities in Africa that I am involved with and, at any given time, one or the other of them is in greater need. So far, you guys have helped raise oodles of funds for Alinyiikira which is nothing less than extraordinary.
But I have another charity, for instance, which I have helped get off the ground for street kids in South Africa who have made their way into hostels but are about to be turned out on the streets again at 18 without the tools to be able to get a job or be self sufficient. The charity is in its early stages, just having been registered and is in the pilot stage so to speak of gathering information on the ground in order to find the best and most effective way forward. Eventually as the buildings are built or found and the children and young adults settle in, we can provide pictures of the progress so that all who are donating from around the world can see where their donations are being of service.
Anyway, I was wondering how you all felt about creating the Southern Africa Pot so that one group of say, Australians
who raise a couple thousand dollars for Alinyiikira, would know that eventually that exact amount would indeed reach that school but it may not be now because say, ANSA or Fezeka needed it more immediately. But also, a group might decide that they wanted to do a fund raiser just for the ‘Pot’ and not get specific about which individual charity it went to. But we would also keep it open so that if someone wanted to specifically donate say a years worth of school tuition for one student, it would go directly for that purpose. Am I making sense? And have I used the word ‘say’ enough? Or should I say, use it one more time? On the same note though, we are looking for a web designer who would be willing to donate their services to design the website of the NGO (non-governmental organization) I was previously speaking about. If anyone would like to send examples of previous work to my website that would be great. Maybe write OTSK in the subject and I’ll tell you what that means later!!!!!
Okay what next? Starting rehearsals in April for Doll's House. Getting excited. Not scared yet. Things seem to be moving forward with Gellhorn but I am highly superstitious and will say less than nothing until its more than something. Books? Making my way through about six. I’m really bad. That’s the last thing I allow myself to do. I took at least six books with me to Brazil but ended up making playlists for my iPod for the first time!!!!! How lame is that? Lamest that I had never done it before and had to do it when I should have been reading. Oh the piles of things I drag from one side of my life to the other.
A bit of a non sequitur but actually relevant because I would like to end by expressing my huge huge sadness over the death of Kim Manners who passed away on Sunday. He was just about to retire. Had been talking about it since the series ended. Let that be a solemn lesson for us all. Make the very most out of this moment now, it’s all we’ve got. I need to learn it more than anybody. Busy busy busy.
Thank you for listening.
Gillian
-
-
29.01.2009 в 13:46-
-
29.01.2009 в 14:29-
-
29.01.2009 в 14:38-
-
29.01.2009 в 14:56Понравилось про детишек, про айпод (I took at least six books with me to Brazil but ended up making playlists for my iPod for the first time!!!!!) и еще мудрая мысль (Make the very most out of this moment now, it’s all we’ve got.)
-
-
29.01.2009 в 14:57-
-
29.01.2009 в 15:21-
-
29.01.2009 в 15:35-
-
29.01.2009 в 16:07сообщение тут - www.gilliananderson.ws/news/
-
-
29.01.2009 в 16:23-
-
01.02.2009 в 16:40