Но учтите, вы все! Его пепел стучит в моем сердце!..
Наверняка ведь про них...
Нарий Манович перевел много этих книг. Ты знаешь про тот скандал и разгромное письмо? Которое вручили Мановичу лично? Содержание его сводилось (упрощенно) к тому, что Андрей Измайлов (собственно, его настоящее имя) обосрал замечательные книги своим дурным слогом. И ему передали! Сволочи... И обещали его книги особо контролировать, даже уже сделанную работу велели переделать другим авторам, так что, если бы не тот замечччательный молодой человек, таких книг у нас было бы поболе... Так что кто читал, тот тебя, скорее всего, не поймет. Но - спасибо тебе огромное - ты первый человек, от которого я услышала хорошее о нем.
Прости, разболталась... Это слишком больная тема для меня. По поводу Мановича и Пути Благословенных, я имею в виду. Я книгами Мановича с пятнадцати лет надышаться не могу.
Рейнард да, именно про эти книги! я в 13 лет их прочитала, мне было по барабану... но когда в 15 я их перечитала... блин... что за херь... какой дурнойй слог, блин?
Надо мне тебе найти это письмо... Это было грандиозно - некие "любители" секретных материалов так, простите меня, развонялись на эту тему. Их хотелось убить...
Но скандал был грандиозный.
Small_smile
Да, Химеры его, у меня целый список есть, что он еще переводил.
-
-
30.06.2005 в 03:53Правда иногда он перегибает палку и какой-то из его рассказов мне не понравился
*как давно это было*
-
-
23.07.2005 в 03:20Ты про Пустыню Цвета Крови и Путь Благословенных?
Но учтите, вы все! Его пепел стучит в моем сердце!..
Наверняка ведь про них...
Нарий Манович перевел много этих книг. Ты знаешь про тот скандал и разгромное письмо? Которое вручили Мановичу лично? Содержание его сводилось (упрощенно) к тому, что Андрей Измайлов (собственно, его настоящее имя) обосрал замечательные книги своим дурным слогом. И ему передали! Сволочи... И обещали его книги особо контролировать, даже уже сделанную работу велели переделать другим авторам, так что, если бы не тот замечччательный молодой человек, таких книг у нас было бы поболе... Так что кто читал, тот тебя, скорее всего, не поймет. Но - спасибо тебе огромное - ты первый человек, от которого я услышала хорошее о нем.
Прости, разболталась... Это слишком больная тема для меня. По поводу Мановича и Пути Благословенных, я имею в виду. Я книгами Мановича с пятнадцати лет надышаться не могу.
-
-
23.07.2005 в 10:49Да, мне что-то одно не понравилось, но одно, а мои подруги вообще с удовольствием зачитывались и я не слышала плохого отзыва
А Химеры навсегда - это ведь тоже его было (уже не помню точно)?
-
-
23.07.2005 в 11:52-
-
23.07.2005 в 13:01Надо мне тебе найти это письмо... Это было грандиозно - некие "любители" секретных материалов так, простите меня, развонялись на эту тему. Их хотелось убить...
Но скандал был грандиозный.
Small_smile
Да, Химеры его, у меня целый список есть, что он еще переводил.