1.19 (#020) – Darkness Falls (Тьма наступает)
Премьера: 15 апреля 1994
Сценарист: Chris Carter; Режиссёр: Joe Napolitano
Также в ролях: Jason Beghe (Ranger Larry Moore), Tom O'Rourke (Steve Humphreys), Titus Welliver (Doug Spinney), David Hay (Clean-Suited Man), Barry Greene (Perkins)


– Работать над сценарием к этому эпизоду Крису Картеру помогали его собственные знания в отношении летоисчисления по годичным кольцам деревьев – тема, которую он стал изучать первой, поступив в колледж.
– Этот эпизод в 1994 году был удостоен премии EMA (Environmental Media Awards) – телевизионная премия от Ассоциации "СМИ в поддержку окружающей среды" – в номинации "Лучшая телевизионная драма".
– Съёмки этого эпизода неоднократно откладывались из-за проливных дождей.
– Актер Джейсон Бэге (Jason Beghe), сыгравший здесь роль лесничего Ларри Мура (Larry Moore) – давний друг детства Дэвида Дуковни, с которым они какое-то время вместе работали барменами, и это именно Джейсон подтолкнул Дэвида к началу актёрской карьеры.
– "Ларри Мур, Федеральная служба охраны лесов" (Мур): "Федеральная служба охраны лесов" (Federal Forest Service) вместе с "Управлением национальных парков" (National Parks Service) входят в состав Министерства Сельского Хозяйства Соединенных Штатов (USDA, United States Department of Agriculture).
– "Они называют себя "радикальными защитниками природы" или эко-террористами" (Малдер): эко-террористы (Eco-Terrorists) – радикальное движение защитников природы, которые не останавливаются на привычных методах борьбы за чистоту окружающей среды, а действуют подчас совершенно противозаконно, к примеру: блокируют лесные дороги, уничтожают охотничьи и рыболовные снасти, выдергивают геодезические знаки, перекапывают дороги, портят землеройную технику и строительное оборудование, саботируют вырубку леса, вбивая железные штыри в деревья, чтобы ломались пилы, и т.д.

© источник: x-files.wikia.com и tv.com
перевод:  MarvelGirl,  Crisl

Музыка:
В данном эпизоде не использовалась коммерческая музыка.

Промо-стиллы и закадровые фото (UHQ/HQ):

+ 1 штука

© Alison Groves