22:14 

1.15 (#016) – Young at Heart (Юный сердцем)

Секретные материалы
the truth is out there
1.15 (#016) – Young at Heart (Юный сердцем)
Премьера: 11 февраля 1994
Сценарист: Scott Kaufer, Chris Carter; Режиссёр: Michael Lange
Также в ролях: Dick Anthony Williams (Agent Reggie Purdue), Alan Boyce (young John Barnett), Christine Estabrook (Agent Henderson), Graham Jarvis (Dr. Austin), Robin Mossley (Dr. Joe Ridley), Jerry Hardin (Deep Throat), Gordon Tipple (Joe Crandall), Robin Douglas (Computer Tekkie), Merrilyn Gann (Prosecutor), David Peterson (old John Barnett)


– Название эпизода "Юный сердцем" (Young at Heart) – название известной песни Фрэнка Синатры (Frank Sinatra), написанной в 1953 году Джонни Ричардсом (Johnny Richards) и Кэролин Ли (Carolyn Leigh) и использованной в одноименном фильме 1954 года, где Фрэнк сыграл главную роль в паре с певицей и актрисой Дорис Дэй (Doris Day).
– Прогерия (греч. progērōs – "преждевременно состарившийся") – очень редкий генетический дефект, характеризующейся комплексом изменений кожи и внутренних органов, обусловленных преждевременным старением организма; основными формами является детская прогерия (синдром Гетчинсона (Хатчинсона)-Гилфорда) и прогерия взрослых (синдром Вернера).
– Изначально сцена убийства агента Пердю (Agent Purdue) Джоном Барнеттом (John Barnett) была гораздо длиннее по времени, но ее пришлось значительно сократить по настоянию студии ФОКС, представители которой посчитали ее слишком жестокой.
– Агента ЦРУ, который пытается получить информацию от умирающего Барнетта, играет Уильям Б. Дэвис (William B. Davis), хотя в титрах это не указано; Дэвис на протяжении всего сериала исполняет роль "Курильщика" (The Cigarette Smoking Man), но нет точной информации о том, кто именно он в этом эпизоде: "Курильщик" или во время съемок просто не хватало актеров для второстепенных ролей.
– В этом эпизоде Малдер впервые в сериале становится непосредственной причиной чьей-то смерти.
"Меня называли доктором Менгеле, доктором Франкенштейном, но мне было все равно" (Ридли): 1) Йо́зеф Ме́нгеле (Josef Mengele) – нацистский врач, проводивший опыты на узниках лагеря Освенцим во время Второй мировой войны; он лично занимался селекцией узников, прибывающих в лагерь, и за время своей работы отправил более 40 000 человек в газовые камеры лагеря смерти; после войны Менгеле переселился из Германии в Латинскую Америку, опасаясь преследований, и все попытки найти его, чтобы предать суду, не увенчались успехом: он умер в 1979 году в Бразилии. 2) Доктор Франкенштейн (Dr. Frankenstein) – вымышленный персонаж романа Мэри Шелли (Mary Shelley) "Франкенштейн", в котором ученый создает человека из частей уже умерших людей и оживляет его.

© источник: x-files.wikia.com и tv.com
перевод: MarvelGirl, Crisl

Музыка:
В данном эпизоде не использовалась коммерческая музыка.

Промо-стиллы и закадровые фото (UHQ/HQ):



© Alison Groves
запись создана: 19.11.2009 в 11:10

@темы: Фото, Тема для обсуждения, Сезон 1, Интересное

URL
Комментарии
2009-11-19 в 12:54 

Lasto4ka13
Can't you see...All love's luxuries...Are here for you and me...
Джи с пистолетом))) Очень сексуально)))

2009-11-20 в 00:33 

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Вялотекущая серия с повторным сюжетом. Она слилась у меня с предыдущей, может поэтому я их и не разделяю. Хотя по смыслу и разные. Ну никак.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Секретные материалы

главная